| Ama Beş adım attıktan sonra, kalbin vücudunun içinde patlar ve düşer ölürsün. | Open Subtitles | وبمجرد أن تأخذي خمس خطوات يتفجر قلبك داخل جسدك فتسقطين على الأرض ميتة |
| Belkide üç, dört, Beş adım yürüyebilirler. | TED | ربما يستطيع المشي ثلاثة، أربع، خمس خطوات. |
| Beş adım. Üç top yakalayıcı solda mı? | Open Subtitles | خمس خطوات مقدار التعثر في الجناح الأيسر؟ |
| Beş adım önümü bile göremiyordum. | TED | بالكاد كنت أستطيع أن أرى أمامى لمسافة خمسة أقدام. |
| Beş adım daha atsa dışardaydı. | Open Subtitles | أجل، حسنٌ، خمسة أقدام أخرى لكان قد تمكن من الخروج |
| Bilirsin, genellikle Beş adım ilerdeyimdir ya da 15 adım. | Open Subtitles | تعرف . أنا عادة اسبق ذلك بخمس خطوات أو15خطوة قبل |
| Simon der ki "Beş adım geriye." | Open Subtitles | سايمون يَقُولُ، "خمسة خطواتِ للخلف." |
| Beş adım geri, X-alıcısı beş yard koşacak, ve geniş alıcı da sayıya doğru koşacak. | Open Subtitles | خمس خطوات رجوع. يتلقى إكس يجري 5ياردات خارجا و المتلقي الشاسع يجري الخطف |
| Sakın benimle konuşma ve beni her zaman Beş adım geriden izle. | Open Subtitles | لاتتحدثي لي ابتعدي خمس خطوات عني في كل الاحوال |
| Bağırırsan seni sazan gibi deşerim sonra Beş adım solundaki trene atlarım. | Open Subtitles | ، إن صرخت سأنقض عليك مثل سمك الشبّوط . وسأصعد إلى القطار يسارك على بعد خمس خطوات |
| Olmasaydı kısrağın Beş adım daha atmasına izin vermezdin. | Open Subtitles | أنت ِ لن تدعي الفرس يستمر خمس خطوات آخرى إذا هو لم يكن |
| Beyler saymaya başlamamla birlikte Beş adım atın lütfen. | Open Subtitles | أيها السيدان تحركا خمس خطوات أثناء عدي لكم,لو تفضلتم |
| McCall, aralarında Beş adım olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ماكول قال انهما وقفا وبينهما خمس خطوات |
| Tuvalette Beş adım uzağında duruyordum ve kim olduğum hakkında en ufak bir fikrin yoktu. | Open Subtitles | على بعد خمسة أقدام من ذلك الحمام ولم تكن لديك فكرة عني |
| Kahretsin. Neden ben insanlar para çaldığında sürekli Beş adım ötelerinde oluyorum? | Open Subtitles | تباُ , لما اقف دائما علي مسافة خمسة أقدام |
| Kendinden Beş adım geride, iki koruması var. | Open Subtitles | لديه مراقبين إثنين على بعد خمسة أقدام خلفه |
| Tüm o süre boyunca benden Beş adım uzaktaydı. | Open Subtitles | كان على بعد خمسة أقدام طوال الوقت |
| Beş adım daha, ve ulaştın. | Open Subtitles | خمسة أقدام أكثر، وأنت على علامتك. |
| Bunca zamandır bizden Beş adım önde olan babamın aniden itiraf etmesini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تجعل أبي والذي كان متقدماِ علينا بخمس خطوات دائماً يعترف فجأة ؟ |
| Bu olayda da Rossum bizden Beş adım önde oldu yine. | Open Subtitles | "والآن أصبحت "روسوم تتقدمنا بخمس خطوات مجدداً |
| Sizden Beş adım önde olabilir. | Open Subtitles | يمكنه أن يكون متقدّماً بخمس خطوات عنك |
| Simon der ki "Beş adım geriye." | Open Subtitles | سايمون يَقُولُ، "خمسة خطواتِ للخلف." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 