| Paquito, yanına Beş adam al ve küçük eve kadar Marisol'a eşlik et. | Open Subtitles | خذ خمسة رجال و رافق ماري سول الى البيت الصغير |
| Tek başına halledemeyeceğini düşünürsen, yanına dört veya Beş adam daha alabilirsin. | Open Subtitles | ،وإذا اعتقدت أنك لا تقدر عليه خذ معك أربعة أو خمسة رجال أشداء |
| Beş adam ameliyat ellerine giydikleri... kamera ve elektronik gözetim araçları taşıyorlardı. | Open Subtitles | تم اعتقال خمسة رجال يرتدون قفازات جراحين وبدلات رجال أعمال ويحملون معدات مراقبة إلكترونية وكاميرا |
| O ağın üzerinde Beş adam istiyorum! Işığı getirin. | Open Subtitles | اريد خمس رجال على هذه الشبكة واشعل الانوار في الخارج هناك |
| Beş adam, hepsi ABD dışında doğmuş. | Open Subtitles | خمس رجال كلهم من خارج الولايات المتحدة الأمريكية |
| Onu Flint öldürmüş diğer Beş adam ise, Flint'in elinden kurtulmuş. | Open Subtitles | ـ الذي قتله هو فلينت وقتل معه خمسة أشخاص |
| İki saat sonra içeri silahlı Beş adam yolladım. | Open Subtitles | بعد ساعتان, أرسلت خمسة رجال مسلحين ببنادق |
| Paquito, yanına Beş adam al ve küçük eve kadar Marisol'a eşlik et. | Open Subtitles | خذ خمسة رجال و رافق ماري سول الى البيت الصغير |
| İki yıldır savaşan Beş adam... büyük ülkemizin büyük şehirlerinden ve kırsal kesimlerinden... muazzam bir nehrin kıyısında uzanan... bir şehre yol aldılar. | Open Subtitles | هنا كان خمسة رجال. تجمعهم خبرة سنتين من الحرب في المدن الكبيرة و المناطق البعيدة |
| Sıkıcı değiller. Beş adam kendi evinde, düğün gibi yerde pirinçler ve duvarda kan ile yazılmış "Sen" yazısıyla ölü bulundu! | Open Subtitles | ليست مملة، قُتل خمسة رجال في بيوتهم، ويوجد أرز على الأرض |
| Yorgunduk ve hemen uyumak istiyorduk ama o sırada yargıcın oğlundan intikam almak için yeminler eden Beş adam ortaya çıktı. | Open Subtitles | كنا منهكي القوى و أردنا فقط أن ننام عندما ظهر خمسة رجال توعدوا بالإنتقام من إبن القاضي |
| Sıkıcı değiller. Beş adam kendi evinde, düğün gibi yerde pirinçler ve duvarda kan ile yazılmış "Sen" yazısıyla ölü bulundu! | Open Subtitles | ليست مملة، قُتل خمسة رجال في بيوتهم، ويوجد أرز على الأرض |
| Mayıs 1820'de Cato Sokağı Komplocuları olarak bilinen Beş adam Britanya parlamentosunun üyelerine karşı bir suikast girişiminden dolayı idam edilmişlerdi. | TED | في مايو من عام 1820، تم تنفيذ حكم بالإعدام على خمسة رجال اشتهروا باسم متآمري كاتو ستريت في لندن وذلك بتهمة التآمر لاغتيالهم أعضاء في الحكومة البريطانية. |
| - Susamışlardır. - Kuzeydeki kuyuya Beş adam daha gönder. | Open Subtitles | زد خمسة رجال على البئر الشمالية |
| Yanına Beş adam al ve beni dışarıda bekle. | Open Subtitles | أخبر خمسة رجال أن يقابلوني في الخارج |
| Beş adam San Quentin'de hapiste yatarlar. | Open Subtitles | خمسة رجال يجلسون في ساحة سان كوينتن |
| Beş adam San Quentin'de... hapiste yatarlar. | Open Subtitles | خمسة رجال يجلسون في ساحة سان كوينتن |
| Beş adam vurdum demiştim ya. | Open Subtitles | أعرف أني قلت أني قتلت خمسة رجال |
| Yanıma Beş adam alacağım, ormandan geçip, oraya gitmenin bir yolunu bulacağız. | Open Subtitles | سآخذ خمس رجال لنستكشف الغابة وسنبحث عن طريقة للدخول |
| O beş farklı şehirlerde Beş adam hamile alır | Open Subtitles | عندما تحمل من خمس رجال من خمس مدن مختلفه |
| Durduracak bir yol bulamazsam, Beş adam, 10:30'da ölmüş olacak. | Open Subtitles | خمسة أشخاص سوف يلقون حتفهم بحلول العاشرة والنصف إذا لم أجد أية وسيلة لإنقاذهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 