| O gece, bizim mangadaki çocuklar üzerime battaniye attı beş dakika boyunca devamlı omzumu yumrukladılar daha sonra da ellerime tutkal döktüler. | Open Subtitles | هذه الليلة، ألقى زملائي في الفريق ملاءة عليَّ تبادلوا الأدوار في لكمي لخمس دقائق ثم سكبوا الصمغ على يدي |
| İlk atıştan önce, beş dakika boyunca atıcı noktasında duracağım. | Open Subtitles | حيث مايكون أصدقائي, غلين الجنوبية أنا سأقف في الوسط لخمس دقائق قبل الجولة الأولى |
| alandaki camdan beş dakika boyunca sürekli orada olan iki asker görebildim. | Open Subtitles | لقد رأيت مقاتلين عبر المنظار بشكل مستمر لخمس دقائق |
| Kum ve su birleşimi beraber sarsıldığında sarsıntılar sonrası beş dakika boyunca sıvı kalır bu da yüksek binaların sağlamlıklarının bozulup yıkılmalarına neden olur. | Open Subtitles | عندما يهتز خليط الرمل والماء معاً، فإنه يتحول إلى سائل بعد خمس دقائق من الاهتزاز، مما يتسبب في زعزعة المباني ثم سقوطها. |
| beş dakika boyunca, gözetim altında olmayan bir görüşme. | Open Subtitles | خمس دقائق من محادثة غير رقيبة معك |
| Kasa kapısı kapandığı zaman beş dakika boyunca kilitli kalacak. | Open Subtitles | ،باب قبونا، عندما يقفل سيبقى مغلق لخمس دقائق كاملة |
| beş dakika boyunca, gözetim altında olmayan bir görüşme. | Open Subtitles | خمس دقائق من محادثة غير رقيبة معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 