Dallas Petrolcüler Kulübü'nün üyesi, beş dil biliyor. | Open Subtitles | وهو عضو فى نادي دالاس للبترول يتحدث خمس لغات |
beş dil biliyorum. Bazen karıştırırsam kusura bakma. | Open Subtitles | أتحدث خمس لغات, سامحوني أرتبك في بعض الأحيان |
Dış Güvenlik Genel Müdürlüğü'nün en iyi istihbarat çözümlemecilerinden birisiniz, beş dil konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | فأنت واحدة من أبرز المحللين في الإدارة العامة للأمن الخارجي، كما أنك تتحدثين خمس لغات |
Aylarca, dile göre genişleyeceğimizi duyurmayı planlıyorduk: Önümüzdeki beş yıl içinde dünyanın yüzde 32'sini kapsayan beş dil. | TED | لأشهر، نخطط للإعلان أننا سنتوسع على أساس اللغة: خمس لغات في الخمس سنوات القادمة، لتغطية 32% من العالم. |
Fransız pasaportlu. Aksansız olarak en az beş dil konuşuyor. | Open Subtitles | جواز سفر فرنسي يتحدث على الأقل خمس لغات |
Walker Lewis, beş dil konuşabilir, dünyayı gezer Dışişleri Bakanlığı tercümanıdır. | Open Subtitles | (ووكر لويس)، يتحدث خمس لغات دار حول العالم كمترجم بوزارة الخارجية |
beş dil biliyorum, ve her birinde söylediklerin saçmalık olarak çevriliyor. | Open Subtitles | أنا أتحدث خمس لغات و بأي لغة منهم الجملة تترجم إلى "هراء" |
beş dil konuştuğunu biliyorum da benim rüyalarımda İngilizce konuşuruz. | Open Subtitles | Que? أعلم بأنكِ تتحدثين خمس لغات و لكننا نتحدث الأنجليزية في أحلامي |
İki buçuk yılda beş dil. | TED | خمس لغات في سنتين ونصف. |
Ama Dave zeki adamdır. beş dil bilir. | Open Subtitles | ديف ذكي , ويتحدث خمس لغات |
- Bay Goytisolo kütüphaneyi görmek istiyor. - beş dil konuşabiliyorum. | Open Subtitles | ـ (جوتلس) يريد رؤية المكتبة ـ أنا أتكلم خمس لغات |
Dilbilim. beş dil biliyorum. | Open Subtitles | باللغويات، أتحدّث خمس لغات. |
Dil bilimi. beş dil konuşabiliyorum. | Open Subtitles | باللغويات، أتحدّث خمس لغات. |
Ayrıca beş dil konuşabilir, | Open Subtitles | هو أيضاً يتحدث خمس لغات |
Siz beş dil birden bilmez misiniz? | Open Subtitles | ألا تتحدثون خمس لغات ؟ |
Ben beş dil biliyorum. | Open Subtitles | -أنا أتكلّم خمس لغات |