"beş dolara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خمسة دولارات
• خمس دولارات
• بخمس دولارات
• بخمسة دولارات

Beş dolara bahse var mısın?
أراهن أنك خمسة دولارات أنها يستيقظ في أقل من دقيقة

Beş dolara alıyorum, Beş dolara satıyorum.
شراء 'م لمدة خمسة دولارات، بيع' م لمدة خمسة دولارات.

Fakat kahvenin demlenişini Starbucks ambiansı, ve içindeki özgün sedir ile sarın, işte o zaman bu özgün deneyim sayesinde bir bardak kahveyi iki, üç, dört, Beş dolara satabilirsiniz
لكن يحيط بإختمار تلك القهوة مع أجواء إستار بوكس، مع الأرز الحقيقي الذي يدخل هناك، والآن، بسبب تلك التجربة الأصلية، يمكنك أن تدفع أثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة دولارات مقابل كوب القهوة.

Kulüpte ise, Beş dolara bir içki alırsın seni belki üç dakika idare eder ve hatun istediği zaman kalkıp gidebilir.
في النادي، ستشتري شراب التفاح مقابل خمس دولارات ويمنحك ذلك ثلاث دقائق وتستطيع أن تتركك في أي وقت

- Neden Beş dolara ihtiyacın var?
لم تحتاج خمس دولارات ؟

Beş dolara bir çiçek şeridi alıp anakaradakilere göstermek için resim çektirebilirsin.
؟ بخمس دولارات يمكنك الحصول عليها وتتصور من اجل ان تريها لأهلك

Güzel bir yüzük! Beş dolara satarım!
سوف ابيعة بخمس دولارات

Mükemmel bir uyuşturucuydu, bir dolara kokaini alıp, Beş dolara satabiliyorsunuz.
وكان المخدر المثالي. يمكنك بيع.. شراء الكوكايين المستخدم فيه بدولار، وبيعه بخمسة دولارات.

İşi batıracağımıza Beş dolara bahse girerim.
أراهنك بخمسة دولارات أننا فشلنا فى العملية

Kendisi ile etkileşimde olan kadınlardan 10'nunu insanların hiç kimsenin satın almayacağını söylemelerine rağmen, parçası Beş dolara, birlikte bu tülleri satıp satamayacağını görmek için getirdi. ve bu şeyleri nasıl satabilceğiniz hakkında çok şey öğrendik.
لقد جلبت 10 من النساء الذين تتعامل معهن سوياً لرؤية إذا كانت تستطيع بيع هذه الناموسيات، خمسة دولارات مقابل القطعة، رغماً عن حقيقة أن الناس يقولون أنه لا أحد سيشتري واحدة، وقد تعلمنا الكثير حول كيف تبيع الأشياء.

Tabii. Beş dolara.
بالطبع، مقابل خمسة دولارات.

Tabii. Beş dolara.
بالتأكيد، مقابل خمسة دولارات.

Beş dolara.
خمسة دولارات.

- Evet Beş dolara.
نعم , بــــــــ خمس دولارات

- Beş dolara ön camını temizlerim.
مهلا! ، خمس دولارات لمسح سيّارتك ؟

"Subway'e gidip Beş dolara 30 santimlik sandviçten almalısın!"
اذهب الى مطعم و احضر شطيرة بخمسة دولارات

daha gerçekçi yapmak için, eğer bir otomobil fiyatı bilgisayar fiyatları kadar hızlı düşseydi, bugün Beş dolara bir araba alabilirdiniz.
ولكن لنضفي عليه المزيد من الواقعية، لو كانت أسعار السيارات تداعت بنفس السرعة التي تداعت فيها أسعار الحواسيب، لكان بامكانكم اليوم شراء سيارة بخمسة دولارات فقط.