| BEŞ HAFTA SONRA Alman ordusunun | Open Subtitles | و بعد خمسة أسابيع كان الألمان قد تمكنوا من الوصول |
| Burada randevuları görünüyor; bir sonraki boşluğu, BEŞ HAFTA SONRA. | Open Subtitles | هذه قائمة بجدول مواعيده المتاحة و أول موعد متاح يأتي بعد خمسة أسابيع |
| İstiladan BEŞ HAFTA SONRA bir adam buraya gelip madene girmiş ve burada dediğine göre kızılımsı birkaç kaya toplamış. | Open Subtitles | بعد خمسة أسابيع من الغزو، جاء رجُل إلى هُنا ونزل إلى ذلك المنجم وجمع العديد من الصّخور حمراء اللّون. |
| Bir bayan garson anlatıyor: "İlk bebeğimde, doğumdan BEŞ HAFTA SONRA işe döndüm. | TED | أخبرتني نادلة، "عدت إلى العمل بعد خمسة أسابيع من ولادة ابني الأول. |
| BEŞ HAFTA SONRA görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا، أتوقع رؤيتكما بعد خمسة أسابيع |
| BEŞ HAFTA SONRA. | Open Subtitles | بعد خمسة أسابيع. |
| BEŞ HAFTA SONRA | Open Subtitles | بعد خمسة أسابيع |
| BEŞ HAFTA SONRA | Open Subtitles | بعد خمسة أسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 