| Bu dünyada dolaştırdığımız taşıdığımız malzeme miktarıdır, sadece bir gemiyle, bir seferde beş haftada. | TED | هذه هي كميات المواد التي نقوم بشحنها الآن حول العالم، فقط في باخرة واحدة، ورحلة واحدة، في خمسة أسابيع. |
| O çocuk beş haftada iyi bir yere geldi. | Open Subtitles | لقد قطع هذا الفتى مشواراً طويلاً في خمسة أسابيع |
| beş haftada bir dizinin yüz bölümünü izleyemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعي أن تشاهدي أكثر من مئة حلقة من برنامج معين في خمسة أسابيع |
| Eğer haklıysam, burada beş yılda öğreneceğin şeyleri o adamdan beş haftada öğreneceksin. | Open Subtitles | وإن كنت على حق سنتعلم في خمسة أسابيع مع هذا الرجل أكثر من خمس سنوات في هذا المكان |
| Sadece beş haftada, Almanlar ezeli düşmanlarını alt etmişti. | Open Subtitles | لقد تطلب الأمر من الجيش الألمانى .... فقط خمسة أسابيع للأنهاء على عدوهم التاريخى... |
| beş haftada da şutlandım. | Open Subtitles | خمسة أسابيع للتعميد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 