| Evet, her ayrıntısına kadar en az beş kere anlatmışsındır. | Open Subtitles | نعم ، لقد أخبرتنى بكل التفاصيل المريعة خمس مرات |
| Şimdi neden beş kere ıskaladığımı anlıyorum. | Open Subtitles | الان فهمت والان فهمت لما اخطأت الهدف خمس مرات |
| Beni gerçekten isteseydi, günde beş kere arıyor olurdu. | Open Subtitles | إذا إحتاجني حقاً سـيّتصل خمس مرات يوميـّـاً |
| Bu adamı beş kere daha öldürmeyeceğimizden emin olmalıyız. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو التأكد من عدم قتله خمسة مرات إضافية |
| Biraz dur "korumak" fiilinin Almancasını unuttum. beş kere kullandın. | Open Subtitles | نسيت المرادف لكلمة "حماية" فقد استعملتها خمس مرّات |
| Olay şu ki; arkadaşlar, ben... bilirsiniz... onunla sadece, kaç, işte... beş kere falan yatmama rağmen... | Open Subtitles | ما أريد أن أقوله يا رفاق، أني لم أنم معه سوى خمس مرات تقريباً |
| beş kere tutuklandığını bana söylemeliydin. | Open Subtitles | كان يجب أن تخبرني أنه تم القبض عليك خمس مرات |
| beş kere tutuklandığını bana söylemeliydin. | Open Subtitles | كان يجب أن تخبرني أنه تم القبض عليك خمس مرات |
| Hafta sonları ise, günde beş kere. | Open Subtitles | مرة واحدة في كل يوم خمس مرات في كل يوم عطلة نهاية الأسبوع |
| Hafta sonları ise, günde beş kere. | Open Subtitles | مرة واحدة في كل يوم خمس مرات في كل يوم عطلة نهاية الأسبوع |
| "Seninle gecede dört, beş kere sevişen biriyle mi oldun?" dedim. | Open Subtitles | قلت: "أكنتي مع رجل ينكحك أربع أو خمس مرات في الليلة؟" |
| Acı, dostum sevdiğin kadının gecede dört, beş kere sevişmek istemesi ve senin yapamamandır! | Open Subtitles | الألم يا صديقي هو عندما تريد المرأة التي تحب أن تنكحها أربع أو خمس مرات في الليلة ولا يمكنك |
| - Vurdum. Sanırım beş kere. | Open Subtitles | هيا بنا لقد قمنا بهذا التمرين خمس مرات ؟ |
| Evet o eski bir polistir.Kayıplar bölümünde çalışmıştı.Kötü habercisiydi Fazla kuvvet kullanma ve uygunsuz davranıştan beş kere görevden alındı | Open Subtitles | كان يعمل في مهمات المدعي العام كانت اخباره سيئة اتهم خمس مرات القوة المفرطة ، وادارة غير لائقة |
| Beş yıl içinde beş kere soyulmuş. | Open Subtitles | لقد سرق خمس مرات في الخمس سنوات السابقة. |
| Birlik odası, durumun nasıl üstesinden geleceğimizi öğrenmek için en az beş kere aradı. | Open Subtitles | البنتليك أتصلوا بنا خمس مرات يريدون معرفة كيف سنعالج الوضع. |
| Benimle günde beş kere sevişecek başka bir adam nerede bulacağım? | Open Subtitles | أينسأجدرجلاًآخر .. يمارس الحب معي خمسة مرات باليوم؟ |
| Davayı beş kere kazanacak kanıtımız var. | Open Subtitles | لدينا مايكفي من الأدلة لننتصر عليهم خمسة مرات. |
| Ondan beş kere filan nefret ederim bu gece. | Open Subtitles | سأكرهها حوالي خمس مرّات الليلة. |
| Hayır, beş kere dokuz. | Open Subtitles | كلا، خمسة ضرب تسعة |
| beş kere vurdular ama hala yaşıyor! | Open Subtitles | أصابوة بخمس طلقات و لا يزال حيا |
| Üst üste beş kere yapabilirim. | Open Subtitles | أبي،شاهد يمكنني فعلها لخمس مرات على التوالي |
| beş kere söyledim, pengueni yollamalıyım. | Open Subtitles | لقد أخبرتُك خمسُ مرّاتٍ أرسلْ البطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 