"beş kişiden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من خمسة أشخاص
• من كل خمسة أشخاص

İstatistikler gösteriyor ki her beş kişiden dördü tuvaletten çıkarken ellerini yıkamıyor, tüm dünyada.
حسنًا، تظهر الإحصائيات فعليًا أن أربعة من خمسة أشخاص لا يغسلون أيديهم حين يخرجون من المرحاض، عالميًا.

Mary, onun gençliğini alan beş kişiden intikam almak istiyor bu yüzden çocuklarını öldürüyor.
حسنا, مارى تريد الأنتقام من خمسة أشخاص أخذوا منها شبابها00000

beş kişiden biri sınavdan kalıyor.
واحد من خمسة أشخاص يرسب في الامتحان.

beş kişiden birinde görülür. Şunu yapmayı kes!
واحد من كل خمسة أشخاص لديهم هذا - توقّفِ عن فعل هذا -

Balık her beş kişiden birinin temel besin maddesiyken, mevcut koşullarda tüm balık stokları yok olma tehdidi altında.
ان المعدلات الحالية تشير الى ان مخزون الثروة السمكية في طريقه الى الزوال السمك يعتبر الغذاء الأساسي لواحد من كل خمسة أشخاص من البشر

O gemide beş kişiden az insan vardı, Nick.
كان هناك أقل من خمسة أشخاص على تلك السفينة، (نيك)

beş kişiden biri kalıyor.
واحد من كل خمسة أشخاص لا ينجح.