| Ben olsam Beş kişilik yaptırırdım, çünkü birimiz Emma'ya bakmalıyız. | Open Subtitles | حسنا، وأود أن جعل تحفظ لخمسة أشخاص. احد منا لديه إلى البقاء في المنزل ومشاهدة إيما. |
| Saat üçte Dört Mevsim'de Beş kişilik öğle yemeği için rezervasyonumuz var. | Open Subtitles | - لدينا حجوزات للغداء لخمسة أشخاص في "فور سيزونز" في الساعة الثالثة |
| Seni de çağırırdık ama Beş kişilik bir olay. | Open Subtitles | كنا سندعوكِ للإنضمام معنا لكنها أغنية لخمسة أشخاص |
| Beş kişilik sezon dışı kadromuz tüm ihtiyaçlarınızla ilgilenecek. | Open Subtitles | طاقمنا المؤهل ابان أنتهاء الموسم يتكون من خمسة أفراد |
| Yani Beş kişilik beyin kapasitesi falan mı var? | Open Subtitles | إذا لديها خمس أشخاص في عقلها يتضاربون فيه؟ |
| Scott ve Beş kişilik final ekibi Güney Kutbu'na Ocak 1912'de eriştiler. Orada Roald Amundsen tarafından yönetilen köpek kızaklarına binen Norveçli ekibin onları geçtiğini öğrendiler. | TED | سكوت و فريقه المكون من خمسة افراد وصلوا الى القطب الجنوبي في شهر يناير من العام 1912 ليكتشفوا انه قد سبقهم الى هنالك فريق نرويجي يقوده رولد امندسن الذين ركبوا مزلقة يجرها كلاب |
| Beş kişilik sipariş verdik, altı değil. | Open Subtitles | لقد طلبنا طعاما لخمسة أشخاص لا ستة |
| Sadece Beş kişilik ödenek ayırdılar. | Open Subtitles | لديهم فقط التمويل لخمسة أشخاص. |
| Beş kişilik bir masa lazım. | Open Subtitles | أريد طاولة لخمسة أشخاص |
| Beş kişilik bir masa lazım. | Open Subtitles | أريد طاولة لخمسة أشخاص |
| Yeni mi? Bunun Beş kişilik bir iş olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | -إعتقدتُ أنّ هذا عمل لخمسة أشخاص . |
| Pizzayla Beş kişilik aile doyabilir. | Open Subtitles | البيتزا بوسعها إطعام أسرة من خمسة أفراد. |
| Pizzayla Beş kişilik aile doyabilir. | Open Subtitles | البيتزا بوسعها إطعام أسرة من خمسة أفراد. |
| Uygun değildi. Biz Beş kişilik bir aileyiz. | Open Subtitles | إنه غير عملي بالمرة نحن عائلة من خمسة أفراد |
| - Sınıfı Beş kişilik değil, değil mi? | Open Subtitles | مذهل هل هناك أكثر من خمس أشخاص في الصف ؟ |
| Örneğin, hepsi birbirini tanıyan ya da tanımayan, Beş kişilik bir gruptan oluşan bir partinin minimum büyüklüğünü bulmaya çalıştığınızı varsayalım. | TED | لنقل على سبيل المثال أنك تحاول إيجاد الحد الأدنى للأشخاص في حفلة حيث توجد مجموعة تتكون من خمس أشخاص جميعهم يعرفون بعضهم أو جميعهم لا يعرفون بعضهم. |
| Büyük bir ekibi vardı, midillileri kullanarak, köpekleri kullanarak, benzinle çalışan traktörleri kullanarak, önceden yerleştirilmiş pek çok gıda ve yakıt deposu bırakarak, ki bunlar sayesinde Scott'un Beş kişilik final ekibi Kutba seyahat edebilir, oradan geri dönüp, yaya olarak kıyıya kayakla gidebilirdi. | TED | كان لديه فريق كبير يتألف من مهور كلاب، و جرارت تعتمد على البنزين وضعت العديد من المخازن تحتوي الوقود والطعام في أماكن محددة مسبقا والتي من خلالها يستطيع فريق سكوت المكون من خمسة أفراد السفر الى القطب و العودة مجددا الى الساحل عن طريق التزلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 