"beş kişiye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خمسة أشخاص
• خمس أشخاص
• لخمسة أشخاص

Tedavi görmediği için 24 saat geçmeden beş kişiye saldırdı.
في أقل من أربع وعشريين ساعة رجل هاجم خمسة أشخاص

Böylece, bir şey hoşuma gittiğinde onu tweetliyorum, ya da yanımdaki beş kişiye anlatıyorum ve haber yayılıyor.
لذا فلو كان لدي تجربة مروعة وقمت بنشرها عبر تويتر، أو أخبرت خمسة أشخاص بقربي، ستنتشر الأخبار

Ama beş mühürü kaldırmak için, en az beş kişiye ihtiyaç olur.
لكن لنزع الحاجز خماسي الختوم نحتاج على الأقل خمسة أشخاص

Ne zaman kendime mal alsam, dört beş kişiye daha alıyordum.
في كل مرة اشتري فيها ، يبدو أنني كنت اشتري لأربع أو خمس أشخاص

beş kişiye yeter mi bilmiyorum.
أنا لا أعرف إن كنت طبخت ما يكفي لخمسة أشخاص

Tur menajerine dedim ki, "beş kişiye beş bira bir saat için yetmez.
قلت لمدير الجولات السياحية. "بيرز خمسة لخمسة أشخاص لرحلة ساعة ليست كافية.

Hangi taraf haklı çıkarsa, ...o kazanan 10 kişiyi geri çağırıp döngüyü yeniden başlatıyorsun, ...ve yapman gereken tek şey, sadece beş kişiye borsada ne olacağını daha önceden tahmin edebildiğine inandırmak.
إلى أن تصيب، تتصل بهؤلاء العشرة مجدداً وتفعل كلّ شيء من جديد، ولقد أقنعت للتو خمسة أشخاص أنّ بإمكانك التنبؤ بالسوق

Bir taksiciyle görüşmek için beş kişiye gerek varmı bilmiyorum.
لا أعرف إذا كان يأخذ خمسة أشخاص الحديث عن سائق تاكسي ألاجرة

Dışarı çıkıp beş kişiye hayatlarını birkaç hafta daha uzatma şansları olduğunu söyleyeceğim.
يجب أن أذهب الى هناك ونقول خمسة أشخاص لديهم النار على عدد قليل من أكثر أسابيع من الحياة.

Birkaç ay süren dedektiflikten sonra, tahminlerinizi beş kişiye indirdiniz: Belediye başkanı, terzi, fırıncı, manav ya da marangoz.
بعد شهور من التحقيق، قمت بتضييق نطاق المشتبه بهم لواحدٍ من خمسة أشخاص العمدة، الخياّط، الخبّاز، عاملة البقّالة، أو النجار.

Biz ikimiz dördünüzün o beş kişiye giriştiğini gördük.
رأينكم تهاجمون خمسة أشخاص

Kontrolden çıkmış bir tramvay, raylara bağlı beş kişiye yaklaşmaktadır.
عربة قطار مسرعة باتجاه خمس أشخاص مربوطين إلى سكة