عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beş rehine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خمس رهائن
| Beş oyun, beş rehine. Her kazandığında, bir tanesi serbest kalacak. | Open Subtitles | خمس مباريات, مقابل خمس رهائن, كل مباراة تفوز فيها, يُطلَق سراح واحد |
| Çatıda beş rehine var. Tekrar ediyorum, beş rehine çatıda şu an. | Open Subtitles | لدينا خمس رهائن على السطح، أكرر، خمس رهائن على السطح. |
| Oliver, kurtardığın o beş rehine şu anda aileleriyle birlikte tatilin keyfini çıkarıyorlar. | Open Subtitles | (أوليفر)، خمس رهائن عادوا الليلة لعائلاتهم ليستمتعوا بالعيد. وهذا بفضلكَ أنتَ. |