عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beş saniye veriyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خمس ثواني
| Zamanını iyi değerlendir. Sana beş saniye veriyorum. | Open Subtitles | خذ وقتك سأمهلك حوالي خمس ثواني |
| Ben de sana elini çekmen için beş saniye veriyorum. | Open Subtitles | وأنا أمنحك خمس ثواني لترفع يدك عني |
| Sana beş saniye veriyorum. | Open Subtitles | سأمهلك خمس ثواني |
| Sana beş saniye veriyorum. | Open Subtitles | سأمهلك خمس ثواني |