عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beş saniyeden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خمس ثوان
-
خمس ثواني
| Galiba beş saniyeden az sürdü. | Open Subtitles | اظن من أنها كانت أقل من خمس ثوان |
| Muhtemelen dikkatini beş saniyeden fazla toplayamıyorsundur. | Open Subtitles | ربما لا تعير تركيزك لأكثر من خمس ثواني |
| beş saniyeden fazla dikkatini toplayamazsın herhalde. | Open Subtitles | ربما لا تركز إنتباهك لأكثر من خمس ثواني |