Maaş, kutusuna beş sent. Ezik meyve toplamayın. | Open Subtitles | الأجور ، خمسة سنتات للصندوق الخالى من ثمار المعطوبة |
beş sent ödeyeceğiz dediler, ama çok kalabalıktık. | Open Subtitles | أخبرونا أنها ستكون خمسة سنتات ولكن كان هناك الكثير منا |
O yüzden bizi kovdular. Şimdi size beş sent ödüyorlar. | Open Subtitles | لذلك قاموا بطردنا الآن هم يدفعون لك خمسة سنتات |
Peki. İki bozuk para 30 sent ediyor. beş sent yok. | Open Subtitles | قطعتان نقديتان مجموع قيمتيهما 30 سنتاً وليس فيهما قطعة خمس سنتات |
Beş yaşındaki çocuklara "Bugün beş sent mi istersiniz yoksa yarın on sent mi?" sorusunu yönelttim ve hepsi beş senti seçti. | Open Subtitles | خيّرت مجموعة من الأطفال في الخامسة بين خمس سنتات اليوم وعشرة سنتات غدًا، فاختاروا الخمس سنتات |
Ne zaman salak bir şey söylersen kavanoza beş sent koyacağız. | Open Subtitles | كلّ مرة تتفوّه بشيء غبي ستضع عملة نيكل في تلك الجرّة |
Umarım bu gerçek olandır, çünkü koridorda beş sent buldum. | Open Subtitles | يجب عليك أن أقول بأني أتمنى أن يكون هذا هو الحقيقي لأني وجدت قرشاً في الرواق |
Keşke annemin eve gelmesini beklerken uyuyakaldığım her akşam için beş sent alsaydım. | Open Subtitles | أتمنى أن أربح نكلة عن كل مرة نمت فيها منتظراً إياها لتعود للبيت كنت أستيقظ و كانت تقول |
Maaş, kutusuna beş sent. Ezik meyve toplamayın. | Open Subtitles | الأجور ، خمسة سنتات للصندوق الخالى من ثمار المعطوبة |
Kutusu beş sent çok para değil, ama karın doyuruyor. | Open Subtitles | خمسة سنتات للصندوق ليس كثيراً لكن نستطيع أن نأكل |
beş sent ödeyeceğiz dediler, ama çok kalabalıktık. | Open Subtitles | أخبرونا أنها ستكون خمسة سنتات ولكن كان هناك الكثير منا |
O yüzden bizi kovdular. Şimdi size beş sent ödüyorlar. | Open Subtitles | لذلك قاموا بطردنا الآن هم يدفعون لك خمسة سنتات |
Kutusu beş sent çok para değil, ama karın doyuruyor. | Open Subtitles | خمسة سنتات للصندوق ليس كثيراً لكن نستطيع أن نأكل -خمسة سنتات؟ |
O sütyeni saklıyorsan karşılığında sana beş sent verebilirim. | Open Subtitles | إن كنت لا زلت تملك حمالة الصدر تلك، سأعطيك خمس سنتات مقابلها |
Her kelime için bana beş sent ödüyorlardı. | Open Subtitles | سيدفعون لي خمس سنتات مقابل كل كلمة، |
Bardağı beş sent. | Open Subtitles | خمس سنتات للكأس |
Ormandan çıkardığım her genç için bir beş sent alsaydım şimdiye kadar zengin olmuştum. | Open Subtitles | أتمنّى بأنّني كان عندي نيكل لكلّ مرّة أنا كان لا بدّ أن يسحبك تمزح خارج هذه الغابة. هي ستكون قطعة النيكل. |
Otuz sent değerinde iki bozuk para ve birisi beş sent değil. | Open Subtitles | جمعنا عملتين معدنيتين ليصبحا 30 سنت وواحدة منهما ليست نيكل |
Umarım bu gerçek olandır, çünkü koridorda beş sent buldum. | Open Subtitles | يجب عليك أن أقول بأني أتمنى أن يكون هذا هو الحقيقي لأني وجدت قرشاً في الرواق |
beş sent. | Open Subtitles | نكلة |