"beş tane" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خمسة
• خمس
• خمسه
• وخمس
• وخمسة
• بخمسة

Dünyada bilinen neredeyse yarım milyon böcek türü vardır ama birçoğu yaygın olan beş tane ağız parçası tipinden sadece birine sahiptir.
هناك ما يقارب المليون نوع معروف من الحشرات في العالم، لكن أغلبها يملك واحد فقط من خمسة أنواع شائعة من أجزاء الفم.

Beni ücretsiz hattımızdan arayın. Bu hafta için beş tane inanılmaz tüyom var.
أنا أقول لكم اتصلوا بي مجاناً لدي خمسة توقعات لا تصدق هذا الأسبوع

beş tane daha şofbenimiz olursa, bedava bir şofben kazanırız!
إن جمعنا خمس مسخنات للماء اخرى سنحصل على واحد مجاني

Kıçınızda sizi ısırmaya niyetli beş tane aç vampir var.
و كان هناك خمس مصاصي دماء جائعين ، يحومون حولك

ikinci geçit burda açıldı. belki dört belki beş tane.
نفق آخر فتح هنا، لقد كان هناك أربعة, ربّما خمسة.

bazı insanlar başka şekilde adlandırır. beş tane vardır, ve gerçekten derin olanına ulaşmak için, gerçekten anlamlı olanına, erken olanına gelmeniz gerekir.
البعض يسميها أشياء أخرى هناك خمسة منهم , و لتحصل على معنى عميق عليك أن تذهب من خلال ذلك في البدايات.

GreenLab'a bağlanmış iki rüzgar türbini var ve dört ya da beş tane daha yakında geliyor.
لدينا اثنين من توربينات الرياح موصلة مع المعمل الأخضر، و لدينا أربعة أو خمسة أخرى متوقعة قريبا.

Beş. Çıplak gözle, yüz milyarlarca içerisinden beş tane.
خمسة. خمسة من مئة مليار مجرة بالعين المجردة.

Deli olmalısın." Onun yerine yere doğru eğilir ve beş tane taş alır ve çoban çantasına koyar devamında devle karşılaşmak için dağdan aşağı inmeye başlar.
و بدلا من ذلك ينظر إلى الأرض و يلتقط خمسة أحجار و يضعهم في حقيبته ويبدأ في النزول من على جانب الجبل ليقابل العملاق.

Kuliste sıramın gelmesini beklerken beni sahneye çıkarmak yerine beş tane adamı kulise getirdiler ve hepsi oradaki sehpanın etrafına oturdu.
وكنت أنتظر وراء الكواليس لكي أبدأ، وبدلاً من استدعائي إلى المسرح، جلبوا إليَ خمسة أشخاص جلسوا معي حول طاولة صغيرة.

beş tane Randolph bulduk. Biri Forest Hill'de, biri de Brooklyn'de.
جورج, حتى الآن توصّلنا الى خمسة راندولف, واحد فى فوريست هيل,وآخر فى بروكلين,

Sen köydeyken beş tane tilki, bir tane de aslan vurdum.
أصطدت خمسة ثعالب وأسد بينما كنت فى البلدة

beş tane oğlu vardı ve benim en kötüleri olduğumu bilmiyordu.
كان لديها خمسة ابناء، ولم تكتشف ابداً انني كنت الفاسد

Ama bunu size söyleseydim on beş tane getirirdiniz.
لكن، إذا قلت لكم ذلك كنتم ستحضروا خمسة عشر

Önümüzdeki aya, beş tane daha bekliyorum.
حسناً، في الشهر القادم، أتوقّع خمسة زيادة عنهن

Lan beş tane çocuk yetiştiriyorum ama geçen haftaki bölümü kaçırmadım.
تبا , أربي خمس أطفال ولم أفوت شيئا من الأسبوع الماضي

Sizlere beş tane kendine has sorun sunacağım. Köprüdeki kadınlar bir başlangıçtı.
وأنا لدي خمس مشاكل والمرأتين اللتين وجدتموهن على الجسر كانوا مجرد بداية

Arkadaşın olmak istememin sebebi olarak beş tane farklı sebep sayabilirim.
أستطيع التفكير في خمس أسباب أخرى لما أردت أن أكون صديقك

beş tane gördüğüne beni ikna etmeyi mi, yoksa gerçekten beş tane gördüğünü mü?
أن تقنعني بانك ترى خمسه, او ان تراهم حقيقة؟

Olta, misina, beş tane yem... şapka, bıçak ve bir de çakım var.
حصلت على صنارة صيد جديدة , وبكرة , وخمس طعوم سمك... وقبعة وسكينة ومقشرة سمك

beş tane daha geliyor.
عشرة آلاف في المروج الآن وخمسة آخرون في الطريق

Eminim, bundan en az beş tane güzel göğüs esprisi çıkartır.
أعتقد أنها ستحظى على الأقل بخمسة مزحات حول النهدين