| Sana birşey anlatacağım. Bundan Beş veya altı ay önce bunlar gibi başka bir cinayet oldu. | Open Subtitles | لدينا أيضا جريمة أخرى مثل هذه حدثت منذ خمسة أو ستة أشهر |
| Dünyada sanırım, Beş veya altı şişesi kaldı. Epey pahalı. | Open Subtitles | ربما تبقى منها خمسة أو ستة زجاجات بالعالم، إنها غالية للغاية. |
| gecede Beş veya altı partiye falan giderler, | Open Subtitles | يذهبون إلى تلك متعددة، مثل خمسة أو ستة ليلة. |
| Doktorun tahminine göre Beş veya altı saat olmuş. | Open Subtitles | الطبيب قدر بأنها حدثت قبل خمس أو ست ساعات مضت |
| Henry Sokağı şu tarafta Beş veya altı sokak uzakta. | Open Subtitles | شارع هنرى على بعد خمس أو ست مجمعات آخر هذا الطريق |
| Eve gelirdim ve sen etrafımda zıplardın. Beş veya altı yaşlarındaydın. | Open Subtitles | لقد كنت أعود للمنزل, وبعدها كنتِ تبدأين بالقفز في الأرجاء كنت في الخامسة أو السادسة |
| Yüzde Beş veya altı yeterli olacaktır. | Open Subtitles | خمسة او ستة فى المئة سوف تفعلها |
| gecede Beş veya altı partiye giderler. | Open Subtitles | يذهبون إلى تلك متعددة، مثل خمسة أو ستة ليلة. |
| Cidden Beş veya altı kez fiyat düşürdüğümüz şehirler var ve zamanla bu fiyat düşüşlerinin arttığını gördük. | TED | وهناك مدن حيث قمنا حرفيا خمسة أو ستة مرات بخفض الأسعار و شهدت تلك الأسعار ترتفع مع مرور الوقت . |
| Sherry Seeger onların sadece Beş veya altı dolar tutacağını söylüyor. | Open Subtitles | شيري سيجارز" تقول أن ثمنه خمسة أو ستة دولارات" |
| Beş veya altı. Başpiskopos ve hıyar lafını da etti. | Open Subtitles | خمسة أو ستة و ذلك الشيء الذي يُحبُ قوله |
| Genellikle böyle bir kullanım Beş veya altı günden fazla sürmez. | Open Subtitles | عادة، يمكن ومثل هذا الاستخدام أبوس]؛ ر آخر أكثر من خمسة أو ستة أيام. |
| Beş veya altı. | Open Subtitles | خمسة أو ستة طلقات. |
| Aslında, son yıllarda gerçekten de çok dramatik olarak düştü, öyle ki şu anda maliyeti 1.000 doların altındadır ve 2015 yılı itibariyle kesinlikle 100 doların altında olacağı tahmin edilmektedir, sadece 15 yıllık süreçte genomik haritalamanın maliyetinde Beş veya altı kat düşüş olmuştur, bu olağanüstü bir olaydır. | TED | في الواقع، لقد انخفضت في السنوات الأخيرة بشكل كبير جدا في الواقع، إلى النقطة حيث أن الثمن الآن هو أقل من ألف دولار، وقد تم التنبؤ بثقة أنه بحلول عام 2015 سيكون أقل من 100 دولار -- خمسة أو ستة من طلبات الحجم خفضت في تكلفة رسم خرائط الجينوم في غضون 15 عاما، ظاهرة غير عادية. |
| - Beş veya altı ay belki. | Open Subtitles | - ربّما خمسة أو ستة أشهر. |
| Şu an tüm sahip olduğumuz, Beş veya altı afrika antilobundan oluşan küçük gruplar. | Open Subtitles | لِذا فإنَّ مُعظم الحيوانات هي عِند السهول المُنبسِطة كلُّ ما لدينا هنا هو مجموعات صغيرة مِن خمس أو ست حيوانات. |
| Beş veya altı yıl önce babanı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت والدكَ منذ حوالي خمس أو ست سنوات، قبل موته مباشرةً. |
| Beş veya altı seviye yukarıda tutar. | Open Subtitles | هذه المعدات من المفترض أن تكون ذا قيمة تساوي خمس أو ست مستويات |
| Beş veya altı mil boyunca tıpkı bir rüzgar gibi hastahaneye koştum. | Open Subtitles | جريت كالرياح للمشفى عل ما أعتقد خمس أو ست أميال |
| - Bilmiyorum. Beş veya altı. Hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم قرابة الخامسة أو السادسة , لا أستطيع أن أتذكر |
| Sonunda Beş veya altı tanesine vurabildin. | Open Subtitles | لكنك ضربت اخر خمسة او ستة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 