"beş yıldızlı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خمس نجوم
• خمسة نجوم
• الخمس نجوم
• النجوم الخمس

Gel buraya. Eşimi boşver O beş yıldızlı otelde yemiş olmalıdır.
إنسي أمر زوجتي لابد و أنها قد أكلت فى فندق خمس نجوم

Devlet hastanelerinde çalıştım. Burası beş yıldızlı otel.
كُنت اعمل في مستشفى المدينة هذا المكان بمثابة فندق خمس نجوم

Burası beş yıldızlı bir otel. Müzik şovları için grup lazım.
هذا فندق خمس نجوم وكل العروض هنا تحتاج لــ فرقة

beş yıldızlı bir otelde satış şubesinin ne yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu.
لم يكن لدي أدنى فكرة عما يفعله قسم المبيعات في فندق خمسة نجوم

Biliyorsunuz buradaki sosyal etki muhteşem, beş yıldızlı.
من النّاحية الاجتماعيّة فإنّ أثرها مذهل، من فئة خمسة نجوم.

Ama beş yıldızlı oylama sistemine çok bağlılardı.
لكن الناس كانوا مرتبطين جدًا بنظام الخمس نجوم للتقييم.

Turistler böyle istemiyor mu? İçine biraz kültür serpilmiş beş yıldızlı konfor.
أليس هذا ما يبغيه جميع السياح راحة خمس نجوم مع قليل من الثقافة؟

Hatta beş yıldızlı bir otelden daha iyi çünkü büyük ve rahat bir koltuğun oluyor, ... ve insanlar sıra halinde oturuyor.
لاشيء لكن الأفضل. في الحقيقة، أفضل من فندق خمس نجوم لأنك ستحصل على مقعد كبير ومريح

beş yıldızlı otellerin, şemsiyeli içkilerin olduğu bir yer vajinanın su gibi aktığı bir yer tatlı ve yapışkan su gibi.
حيث المشروبات عليها مظلات والفنادق خمس نجوم ونضاجع فتيات حتى تفيض مهابلهن بمياه لزجة كالنهر

Haftayı geçirebilmem için kendisine beş yıldızlı yemek rezervasyonları yaptırmalıyım ama planı kaybetmişim.
أريدُ أن أجعلهُ إسبوعاً يستحق عشاء خمس نجوم كتحلية له لكني لا أعلم بخط سيره

Muhtemelen Memphis'te beş yıldızlı otel falan yoktur.
حسنا, ربما بسبب عدم وجود الكثير من فنادق خمس نجوم في ميمفيس؟

Los Angeles'a ilk taşındığımda, beş yıldızlı bir restorana girdim.
حين إنتقلت للعيش في لوس أنجلوس وجدت عملا في مطعم خمس نجوم

beş yıldızlı bir otelden yer ayırtıp, saatlerce oturmak hepsi aptalca bir şey.
أنا موافقة ..استقبال فى فندق خمس نجوم.. والجلوس لساعات

beş yıldızlı otel üçlemesinin üçüncüsü ateş altında.
الثالث من ثلاثية الفنادق خمس نجوم التي طالها القصف

Buranın beş yıldızlı otel olduğunu düşündüğünü biliyorum ama senin bağlantılarına rağmen günde en fazla iki yemek çıkarabiliyoruz.
أعلم أنك تود أن يكون من مطاعم ذو فئة خمس نجوم ولكن حتى مع عامل سحرك فأفضل ممابوسعنا فعله هو اعداد وجبتان

O ve eşi beş yıldızlı bir otelde yemek yiyordular.
هو وزوجته سيتناولون وجبة في مطعم خمس نجوم

beş yıldızlı bir restorana giderken palet takmazsın. Göl kenarına gelirken de neden 7,5 santimlik topuklu giyesin?
فأنت لا ترتدي خفين عند الذهاب إلى مطعم خمسة نجوم لماذا ترتدي حذاء عالٍ إلى البحيرة

10 yıl içinde beş yıldızlı bir restoranlar zincirinin sahibi olacak.
ستمتلك ثلاثة مطاعم ذو خمسة نجوم في العقد التالي

Kocan, dışarıda zorbalık ederek üçüncü dünyayı katlederken, beş yıldızlı otelde tek başına oturmak gibisi yok.
إنه أمر ممتع في جلوسك لوحدك في فندق ذو خمسة نجوم بينما يسحق زوجك العالم الثالث بالخارج تحت كعب حذائه

Bu hafta sonu şehir dışına çıkalım muhteşem spası olan, beş yıldızlı bir otele gidip, tadını çıkartalım.
دعنا نسافر في عطلة نهاية الأسبوع هذه نذهب لفندق ذو خمسة نجوم بمنتجع عظيم ونتمتّع فقط.

Hayır o, onaylı, profesyonel, beş yıldızlı bir bebek bakıcısıdır.
لا لا إنها كأكثر شخص مرخص , مهنية من فئة الخمس نجوم جليسة أطفال

İmparator, karısının ölümü üzerine, karısının mezarını ziyaret edecekler için beş yıldızlı bir otel dikmeye kadar vermiş.
وعندما ماتت ، قرر الامبراطور أن ، يبني هذا الفندق ذو النجوم الخمس لكلّ شخص يريد أن يزور قبرها