"beşikte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المهد

Ağaçlara pusan ve beşikte yatan bebelere uzanan bir musibet,
الرعب الذي يَترصّدُ في الأشجارِ يَختطفُ الطفل النائم مِنْ المهد

beşikte olduğum zamandan beri Siberleri dinledim.
لقد سمعت حكايات عن السايبرمان منذ أن كنت في المهد

Ama onun yerine bu kaçan beşikte ölme fırsatı sayesinde benimlesin.
ولكن بدلا من ذلك بفضل هذه الفرصه الرائعه لموت المهد انتِ هنا معى

Garajdaki beşikte gizli hindisini saklayan biri olmaya bayılmıyorum ama birilerine dayanak olmak her zaman eğlenceli bir şey olmuyor işte.
لا أحب أن أكون الشخص التي تختبئ في المرآب مع ديك الرومي السري في المهد لكن الأمر ليس ممتعاً دائماً أن تكون المحطة الأخيرة

Eminim Jeffrey Dahmer'ı da beşikte bırakmışlardır.
أراهنك أن (جيفري داهمر) تُرك في المهد "سفاح و معتدي جنسياً"

Birbebekkaybetmişler, beşikte ölmüş.
وخسر طفل. مثل، لموت المهد.

beşikte ne var?
ما هذا الذي في المهد ؟