"beşimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخمسة
• خمستنا
• خمسة منا
• لخمستنا
• خمسة منّا

Kesinlikle beşimiz üzerinde de yıkıcı etkisi çok büyük olmuştu.
وكان لذلك بالتأكيد تأثير مدمّر، بإعتقادي، علينا نحن الأطفال الخمسة.

Kanın sadece beşimiz tarafından alınması, ya da hiç alınmaması hakkında bir uyarı.
إنها تحذّر من أن الحصول على الدم المصدر يتطلّب حضورنا نحن الخمسة معاً

beşimiz gökteki bir uçağı nasıl durdurabiliriz?
كيف لنا نحن الخمسة أن نوقف طائرة في السماء ؟

Yolculuk sonunda beşimiz de birbirimizle oynadık.
أن خمستنا انتهى بهم الأمر أن يلاعبوا بعضهم البعض

beşimiz de o koltuğa beş dakika uzaklıktaki yerlerde mi oturduk peki hep?
هل سيقطن خمستنا دائماً على بعد بضعة دقائق من تلك الطاولة ؟

beşimiz desteğe bakıyorduk ta ki ilk takımla iletişim kopana dek.
وكان هناك خمسة منا يغطون الجهة الخلفية من القرية حتى فقدنا الإتصال بالفريق الأول

Dediğim gibi yapmalıyız, dostum. Sadece beşimiz.
ستكون بالطريقة التي اخبرتك يارجل, فقط نحن الخمسة

Biliyorum, beşimiz burada kapana kısılmışız gibi hissediyorsun.
أعرف بأنك تبدو محصورا هنا معنا نحن الخمسة فقط

beşimiz kanepeye rahatlıkla sığabiliyoruz.
نحن الخمسة نستطيع ببساطة الجلوس علي الأريكه

Köprü cihazı sayesinde beşimiz bir çeşit solucan deliği şeysiyle geçmişe gittik.
نحن الخمسة انتقلنا بالزمن للماضي خلال ثقب اسود اوماشابة .يعود الفضل للألة الجسر الناقلة

Köprü cihazı sayesinde beşimiz bir çeşit kara delik şeysiyle geçmişe gittik.
.دعني اوضح نحن الخمسة انتقلنا بالزمن للماضي خلال ثقب اسود اوماشابة .يعود الفضل للألة الجسر الناقلة

beşimiz Redding lisesi takımıyla, çalıştıkları parkta kapıştık.
لذا الخمسة منّا نُواجهُ فريقِ المدرسة العليا الجامعيِ الذي جاءَ إلى المتنزهِ

beşimiz nerede birlikteysek oturma yerimiz orasıydı.
طاولتنا هي المكان الذي نجتمع فيه نحن الخمسة معاً

beşimiz şu anki zorlukları aşmaya bir yol bulmak amacıyla başkan tarafından görevlendirildik.
نحن الخمسة عُينا من قِبل الرئيس لإيجاد وسيلة للخروج من الصعوبات الحالية.

Birlikte doğru düzgün vakit geçirememiştik beşimiz birden.
, نحن لم نقضي أبدا الوقت الكافي معا فقط خمستنا

Tüm bunları oluşturma konusunda şimdiye kadar beşimiz ve birkaç eleman rol aldı.
خمستنا بالإضافة إلى أفراد آخرون من الطاقم لعبنا دوراً في تجميع هذه المعلومات لحد الآن

beşimiz kızı helikopterle eve getirdik.
واستقل خمستنا الطائرة المروحية بصحبة الطفلة، وعدنا للديار

Bugünden itibaren beşimiz arasında büyük bir sır olmayacak.
أقترح أنه من هذا اليوم فصاعدا لا أسرار كبيرة بين خمستنا

beşimiz bir şekilde hakkından gelebilir miyiz?
إذا كان خمسة منا كفريق واحد، هل سنتمكن منه ؟

kazanırsak kalırız... kazanırlarsa beşimiz gider.
نفوز نبقى جميعًا، يفوزا يعود خمسة منا لمنازلهم

beşimiz birden bu arabada olamayız.
لا يمكن لخمستنا البقاء في هذه السيارة

Önümüzdeki haftaya beşimiz buradan çıkacağız.
مثل الإسبوع القادم خمسة منّا سيخرجون من هنا