عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beşinci hareket" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحركة الخامسة
| Çabalarımızı sürdürdük ama içimden diyordum ki acaba Beşinci hareket hiç gelecek miydi? | Open Subtitles | ظللنا نحاول، ولكنني بدأت أتساءل سراً إن كنا سنجد يوماً الحركة الخامسة. |
| Bize Beşinci hareket lazım. | Open Subtitles | نحتاج إلى الحركة الخامسة. |
| Beşinci hareket... | Open Subtitles | الحركة الخامسة. |
| Beşinci hareket elimde. | Open Subtitles | لدي الحركة الخامسة. |