عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beşinci kardeş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأخّ الخامس
| Merak etme Beşinci Kardeş. | Open Subtitles | لا تقلق، أيّها الأخّ الخامس. |
| Beşinci Kardeş, Yüzbaşı Hu... | Open Subtitles | الأخّ الخامس... القائد (هو)... |
| Beşinci Kardeş. | Open Subtitles | الأخّ الخامس. |
| Beşinci Kardeş! | Open Subtitles | الأخّ الخامس! |