"beşinci kata" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطابق الخامس
• للطابق الخامس

Pochee, merdiven boşluğuna gelmiş asansöre binmeden önce alarma bastığı beşinci kata inmiş.
بوتشي نزل السلالم لقد خرج من الطابق الخامس عندما شغل إنذار الحريق

Ama seni rahatlatacaksa beşinci kata çıkarsan en azından psikiyatri koğuşu doktoru etrafta olur.
لكن اذا كان اي راحة لك ، إذا كنت اصعد الى الطابق الخامس ، على الأقل فإن الوثيقة وارد النفسى يكون حولها.

Tayfa 17, beşinci kata rapor verin lütfen.
إلى الفريق السابع عشر رجاءً الذهاب إلى الطابق الخامس

Hey, dostum, beşinci kata teslimatım var. O katta kimsenin olduğunu sanmıyorum.
على توصيل ذلك الطلب للطابق الخامس لا اعتقد أنه يوجد احد بالأعلى

Veya beşinci kata kadar asansörle gidip kalan dört katı da merdivenle çıkabiliriz.
أو، نأخذ المصعد للطابق الخامس ونصعد سيراً أربعة طوابق

Bir merdivenin kilitlerini kırıp beşinci kata çıkacağız.
سنقطع أقفال أحد السلالم، فنرتاده إلى الطابق الخامس.

Yardımına ihtiyacım var. Beni beşinci kata götürmelisin.
احتاج الى مساعدتك لاصل الى الطابق الخامس

beşinci kata gelene kadar kimseyi görmedim.
لم ار احدا الى ان اصبحت في الطابق الخامس

Bak, bu insanlar sadece patronunu öldürmek isteselerdi çoktan beşinci kata çıkmış olmazlar mıydı?
اسمع لو اراد هؤلاء الاشخاص حقا ان يقتلوا رئيسك او ايا كان الن يكونوا فعلا في الطابق الخامس الان ؟

Ama beşinci kata ulaştığımda, tek gördüğüm şey cesetlerdi.
لكن عندما وصلت الى الطابق الخامس كل ما رأيته كان جثثا

Nasıl olacak biliyorsun, Frankie. beşinci kata çıkıyoruz. 22 numaraya, tamam mı?
سنذهب الى الطابق الخامس غرفة 22

Seni beşinci kata getiren nedir?
اذا مالذي احظرك هنا في الطابق الخامس ؟

Asansöre binip beşinci kata çık.
وإركب المصعد إلى الطابق الخامس

İkinci kattan beşinci kata kadar olan 63 mağazada dünyaca ünlü markalar yer almak için rekabet veriyor.
من الطابق الثاني الى الطابق الخامس عشر ثلاثة و ستون متجراَ هناك منافسة بالفعل بين الماركات المعروفة عالميا لتشغل الى المساحات

Saunada yapacağın otuzbirden mi bahsedelim yoksa beşinci kata inip seks partisine mi katılmak istersin?
إذا هل نتحدث عن ممارسة العادة السرية مع الآخرين في غرفة البخار، أو هل تريد العودة للأسفل إلى الطابق الخامس وتنظم لحفلة الجنس الجماعي؟

Chris, beşinci kata çık ve nasıl girdiklerini öğren... sonra da mühürle.
(كريس) أصعد إلى الطابق الخامس وأكتشف كيف تمكنوا من الدخول وقم بإغلاقه

beşinci kata çıktığında sağa dön.
فقط تتجه إلى اليمين فى الطابق الخامس

Bay Wichita, benimle beşinci kata gelmenizi rica edeceğim.
سيد "ويتشيتا"، أريدك أن ترافقني إلى الطابق الخامس

- Bunun içine girip beşinci kata kadar kendinizi çekerek mi çıktınız?
إذن أنتِ دخلتِ به وصعدتي للطابق الخامس ؟ أجل

Charlie 2, beşinci kata çıkıyoruz.
-عُلم ذلك فريق "تشارلي 2" يتحرك للطابق الخامس

Otis ve Vargas, beşinci kata çıkıyoruz.
أوتيس و فارغاس متوجهان للطابق الخامس