| Bir hava almam gerek beşliği! | Open Subtitles | سآذهب لأتمشى، تحيّة |
| Çak bir köle beşliği! | Open Subtitles | تحيّة للعبوديّة |
| Az önce pantolonunu indirdim beşliği. | Open Subtitles | تحيّة إنزالي لبنطالك الآن! |
| Dışarı çıkmalarına izin veremezdim. "Sert yerde rock yapalım" beşliği? | Open Subtitles | لا يمكنني تركها تنتشر تحية "الصخرة الصلبة"؟ |
| Ölü anne beşliği alabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكنني ان احصل علي تحية الام الميته؟ |
| Seks yaptığım olarak. En yüksek beşliği talep ediyorum. Koruyucu elbise giyseydim bile çakmazdım. | Open Subtitles | ـ بالضبط ، انا ارفع يدي بأعلي مصافحة ـ ليس إن لم أكن ارتدي بدلة الآمان |
| Hemşirelere saygısızlık beşliği! | Open Subtitles | تحيّة عدم احترام الممرضات! |
| Anlaştık mı beşliği. | Open Subtitles | تحيّة "هل نحن واضحون"؟ |
| Özür dilerim beşliği. | Open Subtitles | تحيّة "أنا آسف"؟ |
| Mukavva beşliği! | Open Subtitles | تحيّة الورق المقوّى! |
| "Met" beşliği. | Open Subtitles | 37 تحيّة "المدّ المرتفع" |
| - "Takıma hoş geldin" beşliği. | Open Subtitles | -أهلاً بك في الطاقم, تحيّة ! |
| Peri beşliği. | Open Subtitles | تحيّة الجنيّ! |
| "Sessiz olun" beşliği. | Open Subtitles | "تحيّة هادئة" |
| Hoşça kal beşliği. | Open Subtitles | تحيّة الوداع! |
| Yeter artık beşliği çak. | Open Subtitles | فلنجعلها تحية التوقف عن الأكل |
| Bundan nefret ediyorum. Olayın buysa, beşliği tercih ederim. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} وإذا كان جزءاً من شخصيتك, فأنا أفضل تحية الأيدي. |
| Kıvrak adam beşliği! | Open Subtitles | تحية الرجل البالون؟ |
| Bir şeyler cidden yanlış olabilir beşliği. | Open Subtitles | مصافحة لشيء قد لا يكون على ما يرام |
| Maymun kol beşliği! | Open Subtitles | مصافحة ليد القرد |
| Şüpheci hava beşliği! | Open Subtitles | لنضرب كفينا بالهواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 