| imparatorun geride bıraktığı majeste. Yeni yılın başlaması için umutlar, diğer Beşyüz için kimin devam edeceği. | Open Subtitles | جلالة الإمبراطور العظيم غادر ليبدأ تامله الذي يستغرق خمسمائة عام |
| Beşyüz yıldan beri, aşağı yukarı bir kaç on yıl. | Open Subtitles | منذ خمسمائة عام , زائد أو ناقص بضعة عقود |
| imparatorun geride bıraktığı majeste. Yeni yılın başlaması için umutlar, diğer Beşyüz için kimin devam edeceği. | Open Subtitles | جلالة الإمبراطور العظيم غادر ليبدأ تامله الذي يستغرق خمسمائة عام |
| Beşyüz yıldan beri, aşağı yukarı bir kaç on yıl. | Open Subtitles | منذ خمسمائة عام , زائد أو ناقص بضعة عقود |
| İkiyüz yirmi dokuz bin Beşyüz yirmi paund eksi her birimiz için yüz paund eşittir harcadığımız para. | Open Subtitles | 229 ألف خمسمئة وعشرين باونداً ناقص.. مئة حزمة لكل واحدة سننفق النقود |
| 17 gemi ve bin Beşyüz adamla üstelik! | Open Subtitles | ؟ ...سبع عشرة سفينة ...و ألف و خمسمائة رجل |
| - Beşyüz dolar ! Bu çok iyi para. - Ben de bakayım | Open Subtitles | خمسمائة دولار هذا مال قليل دعنى أرى |
| Beşyüz bin dolar. | Open Subtitles | خمسمائة ألف دولار |
| Beşyüz. Elin altın gibi olmalı. | Open Subtitles | خمسمائة يجب أن تكون شهوه اليد |
| Beşyüz bin. | Open Subtitles | خمسمائة ألف دولار. |
| Beşyüz. | Open Subtitles | خمسمائة |
| Beşyüz. | Open Subtitles | خمسمائة |
| - Beşyüz dolar. | Open Subtitles | خمسمائة دولار |
| Ödemeyi yapmalısınız yoksa Beşyüz Frank karşılığında eşya götürmek zorundayım. | Open Subtitles | أنا مطالب بتأمين مالٍ أو أي ممتلكات ثمينة بقيمة خمسمئة فرنك |
| Senin Beşyüz, ve bin daha. | Open Subtitles | خمسمئة وأزيدها ألف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 