عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"be adam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ايها الرجل
| Tanrı'm, be adam, git! Zamanın tükeniyor. | Open Subtitles | يا إلهي, ايها الرجل, امض وقتك ينفذ |
| Sahneden in. Çıldırdın mı be adam? | Open Subtitles | انزل عن المسرح اجننت ايها الرجل ؟ |
| Sahneden in. Çıldırdın mı be adam? | Open Subtitles | انزل عن المسرح اجننت ايها الرجل ؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duymalı, be adam. | Open Subtitles | امسك عليك لسانك ايها الرجل |
| - Kes sesini be adam! | Open Subtitles | أصمت ايها الرجل! |