| - Evet. - Tanrım, çok garipsin.. - Tamam Wendy, "Beaches'i izle." | Open Subtitles | يا الهي انت غريبة حسنا ويندي مشاهدة الشواطيء |
| Bundan bahsetmişken, Beaches zamanı geldi. | Open Subtitles | بالحديث عن هذا انه وقت الشواطيء |
| Haydi gidip "Beaches" izleyelim. | Open Subtitles | لنذهب لرؤية الشواطيء |
| Bu arada, kadına bir kutu dondurma ve Beaches'in DVD'sini getirin. | Open Subtitles | لنأمل إذاً أن تتحمّل حتى ذلك الحين أما حالياً فأحضروا لها بعضَ بوظة عجين الكعك وفيلماً عن الشواطئ |
| Beaches filmindeki Bette ve kardiyomiyopati öncesi Barbara Hershey'yi hayal et. | Open Subtitles | بيت و باربرا هيرشي على الشواطئ سوف أبدع بدور في مسرحية سونديم جديدة |
| Bir de film aldım. Dirty Dancing ve Beaches. Film almış! | Open Subtitles | وأفلام. "ديرتي دانسينغ" و "بيتشيز". أفلام. |
| Ve Beaches'i izlemelisin. | Open Subtitles | ونرى الشواطيء .لدي |
| - Beaches için çok heyecanlıyım. - Ben de. | Open Subtitles | متحمسة جدا لفيلم الشواطيء |
| Beaches'i izleyerek kutlamalıyız. | Open Subtitles | بمشاهدة الشواطيء |
| - Beaches'i izlemeyi hak etmiyorsun. | Open Subtitles | - انت لا تستحقين مشاهدة الشواطيء |
| Evet, Beaches. | Open Subtitles | - اجل الشواطيء |
| Aslında en sevdiğim film Beaches. | Open Subtitles | "بالواقع, لقد كان فلمي المفضل هو "الشواطئ" |
| Terms of Endearment, Misery ve Beaches. | Open Subtitles | (حيث تحب) (الشقاء) و(الشواطئ) |
| Delilah seni oturtup Beaches mı seyrettirdi yine? | Open Subtitles | ديلايلا جعلتك تجلس وتشاهد"بيتشيز" مره أخرى,أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 