| Keith'in bir Beagle'ı var. Ama hiç de Snoopy'e benzemiyor. | Open Subtitles | كيث لديه كلبة بيغل لكنها لا تشبه سنوبي على الإطلاق |
| Birkaç gün geçireceğiz Beagle Kanalı'na gideceğiz, oradan da kuzeye Lemaire boğazlarından kuzey doğuya. | Open Subtitles | سنقوم قضاء بضعة أيام، الخروج إلى قناة بيغل في الحقيقة، الذهاب إلى الشمال الشمال الشرقي عبر مضيق لومير. |
| "NASA JPL"in "Beagle 2 Mars Rover"ını kaybettiğini hatırlarsınız. | Open Subtitles | لعلك تتذكر ما حدث عندما أرسلت ناسا المركبة "بيغل 2" المتجهة للمريخ |
| - Evet, formunda, Beagle. | Open Subtitles | نعم، في يومه يا بيجل |
| Bu soğukluğu bırakmadıkça bir kızın olmaz, Beagle. | Open Subtitles | لن تحصل علي فتاة أبداً الا أذا تخليت (عن هذا الخجل (بيجل |
| Gençliğinde, Beagle Deniz Yolculuğu sırasında bile Darwin hala dünyanın ve dünyadaki her şeyin tanrı tarafından yaratıldığına inanıyordu. | Open Subtitles | وهو شاب، خلال رحلته على متن سفينة البيغل.. كان داروين لايزال مؤمنا بأن الله خلق العالم بكل ما فيه. |
| "Beagle 2" 13 saniye görüntü iletti. | Open Subtitles | بيغل 2 إستقبلت إرسالاً لمدة 13 ثانيه |
| Zitch Köpek. Beetle'da Beagle cinsi. | Open Subtitles | زيتش دوج" نوعه بيغل" في السيارة التي تشبه الخنفساء |
| Büyükannemde bir Beagle vardı. Adı De Gaulle idi. | Open Subtitles | كان لدى جدّتي كلب (بيغل)، كان اسمه (ديغول) |
| Lowry, sen Beagle ile ikide kal. | Open Subtitles | لاوري) سنضعك في الغرفة) (رقم اثنين مع (بيغل |
| - Pekala, Beagle. - Yakala onları. Yukarı çık. | Open Subtitles | حسناً يا (بيغل) تقدم - هيا إصعد للأعلي - |
| Beagle'yi yanına al, gidip biraz atış çalışmanızı istiyorum. | Open Subtitles | (أريدك أن تصعد مع (بيغل و تعلمه كيف يطلق النار |
| Davranışların personel arasında şüphe uyandırdı, ve gerçek adının Eddie Beagle olmadığını öğrendik. | Open Subtitles | إن سلوكك يُثير الشك بين الرجال وقد اكتشفنا الآن أن اسمك (الحقيقي ليس (إيدي بيغل |
| - Hadi anlat, Beagle. - Bir bankayı soydum. | Open Subtitles | (قل كل شيء يا (بيغل - لقد سطوت على مصرف - |
| Arkadaşım Sophie doğum gününde yavru köpek alacak ve Corgi ve Beagle arasında karar veremiyor. | Open Subtitles | صديقتي صوفي ستحصل على جرو في عيد ميلادها و هي لم تستطع الاختيار بين كورجي و بيجل ( أنواع من الكلاب ) |
| Bunların biri çalışıyordu, değil mi, Beagle? | Open Subtitles | أحدى... أحدى هذه للتشغيل أليس كذلك (بيجل) ؟ |
| Beagle ve Pug kırması. | Open Subtitles | أنه ما بين كلب الـ(بيجل) و الـ(البج) |
| - Yakala, Beagle. - İki, üç, dört. | Open Subtitles | امسك يا بيجل |
| Beagle. | Open Subtitles | بيجل .. |
| Beagle, baksana. | Open Subtitles | بيجل |
| Ve 20'li yaşlarındayken Beagle adlı gemi ile olağanüstü bir yolculuğa çıktı. | TED | وعندما كان في عشرينات عمره شرع في رحلة رائعة على متن السفينة البيغل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 