| Emin ol ki, Beaky her zaman doğru zamanda, doğru şeyi söyler. | Open Subtitles | يُمكنكِ أن تثقي يـ (بيكي) دائماً ما يقول الصواب في الوقت المناسب |
| Artık senin. Ve işte... hayır, bu Ethel'in. Beaky, işte sana küçük bir hediye. | Open Subtitles | هذه ، لـ (ايثيل) (بيكي) الآن هدية بسيطة لك |
| Kim bilir? Veya Beaky'nin parasını riske atma fikri pek hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | أو ربما لا تعجبني الفكرة أو المخاطرة بأموال (بيكي) |
| Beaky'nin ortaklığı bozmayı planladığını anlattım. | Open Subtitles | أخبرتهم بأن (بيكي) كان يخطط لإنهاء تلك الشركة |
| Ve şirketin, Beaky Paris'teki tahvillerine karşılık borç alıyor. | Open Subtitles | (بيكى) سيمول الشركة عن طريق الاقتراض بضمان سنداته المالية في (باريس) |
| Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick Tich. | Open Subtitles | (ديف دي دوزي بيكي متش و تتش) فرقة حقيقية |
| Pete Townshend The Who grubundan ayrılıp bu gruba katılcaktı ki bu da grubun adını Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick, Tich ve Pete yapacaktı. | Open Subtitles | سيترك فرقة the who وإذا أراد كان سينضم لهذه الفرقة (و هذا يجعلها (ديف دي دوزي بيكي متش تتش و بيت |
| Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick ve Tich. | Open Subtitles | (ديف دي دوزي بيكي متش و تتش) فرقة حقيقية |
| Kendilerine Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick, Tich ve Pete adını vereceklerdi. | Open Subtitles | (و هذا يجعلها (ديف دي دوزي بيكي متش تتش و بيت |
| Beyler, Adrien Beaky'ye merhaba deyin. | Open Subtitles | -يارفاق .. رحبوا بـ أدريان بيكي |
| Adrien Beaky. Bir şey söyle. | Open Subtitles | أدريان بيكي قل شيئاً |
| Beaky'e aldırma, Sadece şaka yapıyor. | Open Subtitles | لا عليكِ ، إنه مجرد مزاح من (بيكي) |
| Fikir benim, ama para Beaky'nin. | Open Subtitles | الفكرة هي فكرتي ولكن المال من (بيكي) |
| - Beaky anlıyor mu? | Open Subtitles | -هل تتفهم هذا الأمر يا (بيكي ؟ ) |
| Geç oluyor. Sevgilim, Beaky birkaç gün bizde kalacak. | Open Subtitles | حبيبتي ، (بيكي) سيبقى معنا لعدة أيام |
| Ben sadece Beaky'e herşeyi senin üzerine bırakmamasını söylüyordum... çünkü eğer birşey yanlış giderse, onun da azıcık bir sorumluluğu olmalı. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أقول لـ (بيكي) آلايتركالأموركلهالك... ذلك لو حدث خطأ ما عليه أن يتحمل جزء من المسئولية أيضاً |
| - Beaky'in haberi var mı? | Open Subtitles | -هل يعلم (بيكي) بشأن هذا الأمر ؟ |
| - Hayır, Beaky, devam et. Duymak istiyorum. Orada bir uçurumun başına geldik. | Open Subtitles | -لا يا (بيكي) واصل ، أريد أن أسمع |
| Beyinsizin tekinin zavallı Beaky'e brendi içirmesine izin vereceğimi mi sanıyordun? | Open Subtitles | هل كنتِ تظنين أن أعطى (بيكى) كل هذا البراندى ، حتى لو كان بمقدوري هذا ؟ |
| - Ben Beaky Thwaite. | Open Subtitles | -أنا (بيكى ثوايت ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 