| Esas konumuza geçmeden önce Bay Bean hakkındaki soruna değinmek istiyorum. | Open Subtitles | قبل الإنتقال إلى العمل الرئيسي أود أن أناقش موضوع السيد بن |
| Bana bırak. Başkanla konuşup Bay Bean'ın kovulması için ısrar edeceğim. | Open Subtitles | سأتحدث الى الرئيس و أصر على طرد السيد بن |
| Ulusal Kraliyet Müzesi, onları temsil etmek için Bean adında bir adamı tevsiye ediyorlar. | Open Subtitles | دايفيد المعرض الملكي يريدون شخص أسمه بن ليمثلونهم |
| Hey, Bean. Becky uyudu. Kafayı vurma vaktin geldi. | Open Subtitles | مرحبا بيين لقد نامت بيكي لذلك أعتقد انك أيضا سوف تنام قريبا |
| Bean bara seni görmeye gelmediği güne kadar yani. | Open Subtitles | نفس اليوم الذي لم يظهر فيه لمقابلتك في حانه بينز |
| - George Grierson, Dr. Bean. - Memnum oldum doktor. - Aslında ben... | Open Subtitles | ـ جورج جريرسون, دكتور بن ـ أَنا مسرور, دكتور |
| Muhtemelen saat 11:00'de sahne Dr. Bean için hazır olacaktır. | Open Subtitles | من المحتمل ستكون حوالي 11 صباحاً عندها المرحلة مستعدة للدكتور بن |
| Evet. Bay Bean, Müze tarihinin en kötü çalışanıdır. | Open Subtitles | السيد بن أسوء موظف على مر تاريخ المعرض |
| Dr. Bean gerekli ilgiyi ve saygınlığı gösterecektir. | Open Subtitles | والدكتور بن سيعطي عمق ومنزلة المناسبة |
| Söylemek istediğim, Dr. Bean olağanüstü bir adam. | Open Subtitles | الذي أعنيه الدّكتور بن رجل رائع |
| Dr. Bean üst sınıf bir dahidir. | Open Subtitles | الدتور بن عبقري في مرتبة عالية |
| Eğer Dr. Bean gitmezse, büyükanneme gideceğiz. - Yine sıkıştın, değil mi baba? | Open Subtitles | إذا الدكتور بن لم يذهب نذهب إلى الجدة |
| İyi haber, Dr. Bean ve ben yemek yapıyoruz. | Open Subtitles | والأخبار الجيدة الدكتور بن وأنا نطبخ |
| Ben Dr. Bean'im...anlaşılan ve benim işim oturup tablolara bakmak. | Open Subtitles | أنا الدكتور بن... علىما يبدو وعملي هو أَن أجلس وأنظر إلى الصور |
| Ama Bay Bean'e benzeyen Santa Barbaralı o polis Pollack'ı kaçırdı. | Open Subtitles | "ومن ثم ذلك الشرطي من "سانتا باربرا الذي يشبه "مستر بن" أخذه معه |
| "Bay Bean"in aynı bölümünü peş peşe üç defa göstermek zorunda kaldım. | Open Subtitles | كان يجب أن أريهِ نفس الحلقة من "مستر بن" ثلاث مرات على التوالي. |
| - Bay Bean yıllarca bizim için çalıştı... | Open Subtitles | السيد بن عمل لدينا لعدة سنوات |
| Hey, Bean. Becky uyudu. Artık sende yatsan iyi olur. | Open Subtitles | مرحبا بيين لقد نامت بيكي لذلك أعتقد انك أيضا سوف تنام قريبا |
| Hey, Bean. Becky uyudu. Artık sende yatsan iyi olur. | Open Subtitles | مرحبا بيين لقد نامت بيكي لذلك أعتقد انك أيضا سوف تنام قريبا |
| ...bu iş karşına çıkmasaydı Bean seninle olmaya devam eder miydi? | Open Subtitles | هل (بيين ) تقف بجانبك عندما لا يسير عملك بالشكل المطلوب؟ |
| Bobby Bean'in narkotikten olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أكنت تعرف أن (بوبي بينز) يعمل في وكالة مكافحة المخدرات؟ |
| Bean, Sabine, Bean, Sabine Bean, Sabine Evet, evet Telefon, Baba | Open Subtitles | بين, صابين, بين, صابين بين, صابين تليفون, أبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 