| Tanıdık bir şeyleri çağrıştırıyorsa, o dönemlerde ben de Beatles dinlediğim içindir. | TED | إذا كان يبدو مألوفاً فلأنني كنت في نفس الفتره أستمع إلي البيتلز. |
| Retro sounda yeni bakış açıları, Beatles ve blink-182 karışımı gibi. | Open Subtitles | في ذلك اليوم عندما كنت نستعد كان أداؤهم شبيهاً بأداء البيتلز |
| Dick Rowe adında The Beatles I geri çevirmiş bir adam vardı. | TED | كان هناك في تلك الزمرة شخص يُدعى ديك راو الذي كان يعمل في ديكا ريكوردز وخذل البيتلز. |
| Babanızın bilmediği küçük bir Beatles gerçeği biliyorsunuz. | TED | أن تعرف بعض من الإشاعات عن فرقة البيتلز التي لم يكن يعرفها والدك. |
| Bradypus üç parmaklı tembel hayvanlar; Beatles saç kesimi ve Mona Lisa gülümsemesi olanlar. | TED | لدينا البرادابيس :كسلان ذات ثلاثة أصابع ذلك الذي لديه قصة شعر البيتلز وابتسامة الموناليزا. |
| Beatles'ı Hamburg'a getireceğim. | Open Subtitles | سأعود بفرقة البيتلز إلى هامبورج 490 01: 04: 51,304 |
| Shakespeare'i, Talmud'u Einstein'ı ve Beatles'ı düşünüp direndim. | Open Subtitles | بدأت بقِراءة شكسبير التلمود آينشتاين أيّ شئ تمكنت من تذكّره حتى البيتلز هم كانوا سلاحى |
| Senin yüzünden insanlar bizi uyuşturucu bağımlısı sanıyorlar. - Şimdi biz Beatles mıyız, John? | Open Subtitles | الجميع يعتقد اننا مدمني مخدرات هل نحن فرقة البيتلز الان؟ |
| Hala şu aptal Beatles dağılmasına kafayı takıyor mu ? | Open Subtitles | هل مازالت مستاءة من إنفصال البيتلز الغبي؟ |
| - Beatles'a biletlerim var. - Beatles'a mı? | Open Subtitles | ــ لدي تذاكر لإجتماع البيتلز ــ البيتلز؟ |
| Evet. Gerçek Beatles değil ama Paul, George ve Ringo orada olacak. | Open Subtitles | نعم، ليس البيتلز الحقيقيون بل بول وجورج ورينجو |
| En sevdiği Beatles üyesi Johnken artık Paul olmuştu. | Open Subtitles | كان أحب مطربي البيتلز إليه جون والآن بول |
| Beatles hayranı olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف أنك تحب فرقة البيتلز لهذه الدرجة |
| Beatles'ın kaç üyesi kraliçe tarafından şövalye ilan edildi? | Open Subtitles | كم من أعضاء البيتلز كان كرموا من قبل الملكة؟ |
| Sadece Beatles şarkıları söylüyorlar ve birkaç videolarını izledim. | Open Subtitles | إنه يؤدي فقط أغاني البيتلز ، رأيت الفيديو و كان فعلاً مثيراً |
| En çok kim liste başı olmuştu? Elvis mi Beatles mı? - İnternet öncesi. | Open Subtitles | من صاحب المركز الأول في التحميلات إلفيس أم البيتلز ؟ |
| En çok liste başı olanı öğrenmeliyim. Beatles mı, Elvis mi? | Open Subtitles | أريد أن أعرف من صاحب المركز الأول البيتلز أم إلفيس |
| Beni her zaman uyandırırlardı, cumartesi sabahları bana Beatles şarkıları söyleyerek, uyum içinde. | Open Subtitles | لقد كانوا يوقضوني من النوم دائماً صباح السبت، كما تعلم. يغنون لي أغنية البيتلز.. بتناغم وانسجام كاملين |
| Beatles'ın ikinci filmi HELP'ti seni gerizekalı. | Open Subtitles | فلم البيتلز الثاني كان نداء للمساعده ايه الأبله |
| - Beatles'tan tiksiniyorsundur şimdi. | Open Subtitles | - لابد انك قابلت البيتلس لا , ليس حقا |
| Bu bilinen "koltukta otur ve Beatles dinle" tarzı depresyona hiç benzemez. | Open Subtitles | ليس المعتاد من الإستلقاط على الكرسي " والإستماع إلى أغنيات " بيتلز |
| Tüm maymunlar onlarda. Beatles'ın üzerinde büyük bir etkileri var. | Open Subtitles | لقد حصلوا على المونكيز هؤلاء المتأثرون بالبيتلز |
| Beatles'la takıldı. | Open Subtitles | فرقة روك غنائية بريطانية أكبر الفرق الموسيقية نجاحاً وأشهرها في تاريخ الموسيقى الشعبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 