| Sandy'ye her rastladigimda soyle derdi, "su Beavis denen cocukla tanismaliyim. | Open Subtitles | كلما قابلت "ساندي" صدفة، اعتاد أن يقول، "يجب أن أقابل (بيفس). |
| - eh, Umarım. - Gerçekci ol Beavis. | Open Subtitles | ـ اجل , امل بذلك (ـ تكلم شيئاً واقعي (بيفس |
| Bart, Cheech ve Chong kendi zamanlarının Beavis ve Mankafa'sıydı. | Open Subtitles | ! (بارت) {\pos(185,220)}(تشيتش) و (تشونغ) كانا (بيفس) و (بتهيد) في يومهما |
| hey, Beavis, Elime bak. | Open Subtitles | مهلا ، بيفيس ، نظرة على يدي. |
| Beavis ve Butt-Head'i yeniden yayına soktuklarına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يُمكنني التصديق أنّهُم أعادُوا مُسلسل "(بيفيس) و (رأس اليقطينة)". |
| Silahlı olan şey gibiydi kaslı Beavis gibi. | Open Subtitles | الشخص ذو المسدس كان نوعاً ما يشبه "بيفيز" ذو العضلات |
| - Beavis, yardım eder misin? - Hayır! | Open Subtitles | (بيفيز)، أيمكنك أن تساعدنى هنا قليلاً؟ |
| Gelip Beavis yalayın. | Open Subtitles | "تعالوا وإلعقوا (بيفيس)". {\c2828FF} بيفس شخصية في مسلسل الكرتون Beavis and Butthead |
| Beavis bu kadar salak oldugun icin uzgunmus. | Open Subtitles | يقول "بيفس" إنه آسف لأنك غبي جداً. |
| Sandy, seni Beavis'le ilgili aradim. | Open Subtitles | أتصل بخصوص "بيفس" يا "ساندي". |
| Merhaba, ben Beavis. | Open Subtitles | مرحباً، أنا "بيفس". |
| Merhaba, Beavis. | Open Subtitles | مرحباً يا "بيفس". |
| Beavis ve Mankafa kim? | Open Subtitles | من هما بيفس) و (بتهيد) ؟ |
| Kim? Beavis mi? | Open Subtitles | من؟ "بيفس"؟ |
| Beavis ve Butt-Head'den daha aptal kim var ki? | Open Subtitles | هل هُنالك أحد أغبى من "بيفيس) و(رأس اليقطينة))". |
| Bu aynı... Beavis'in Butthead'le tanıştığı ana şahitlik etmek gibiydi. | Open Subtitles | هذا كان أشبه عندما قابل (بيفيس) (باتهيد). |
| Beavis Butthead'i bikinili görene kadar bekle. | Open Subtitles | انتظر أن يرى (بيفيس) (باتهيد) في ثوب السّباحة. |
| Sakin ol Beavis. | Open Subtitles | يستقر، بيفيس. |
| Beavis, oyunu bir kez daha göster. | Open Subtitles | (بيفيز)، أرها اللعبة مجدداً |
| Öyle mi Beavis? | Open Subtitles | حقاً، (بيفيز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 