| Bebeğin babası, aynı zamanda bebeğin kuzeni. Bu doğru değil. | Open Subtitles | والد الطفل أيضآ هو أبن عم الطفل هذا ليس صحيح |
| Bebeğin babası müzisyen ve onun müzikle dolu bir evde büyümesini çok isterim. | Open Subtitles | والد الطفل موسيقي و احب ان اعرف انه سوف يترعرع في منزل موسيقي |
| En yakın akrabası ve Bebeğin babası. | Open Subtitles | انا الحاضر من افراد العائله و والد الطفل |
| Ya kocam, erkek arkadaşım ya da bu Bebeğin babası her kimse yarın gerçek yüzümün olduğu bir fotoğrafla gelirse ama artık çok geç olursa ve ömür boyu yanlış yüze mahkum kalırsam? | Open Subtitles | ماذا لو أن زوجي أو صديقي أو من كان والد الطفلة .ظهرغداًمع. |
| Resepsiyonda Philip diye birisi var. Bebeğin babası olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | هناك شاب يُدعى"فيليب" في الاستقبال و يقول أنه هو الأب |
| Ve sen de benim gibi, kadının Mike'ın Bebeğin babası olduğuyla ilgili yalan söylediğini biliyoruz. | Open Subtitles | والآن انت تعلم كما اعلم انها كانت تكذب بخصوص والد الطفل |
| Doğru mu duyuyorum? Bebeğin babası Başçavuşun mu? | Open Subtitles | هل ما سمعتُه صحيحاً , أن الملازم المشرف عليك هو والد الطفل ؟ |
| Cinayettir; Bebeğin babası tarafından işlenen cinayet. | Open Subtitles | إنه القتل القتل بيد والد الطفل |
| Sebep Bebeğin babası mıydı? | Open Subtitles | هل الزوج السابق هو والد الطفل ؟ |
| Nasıl bu kadar hızlı bir şekilde bu Bebeğin babası buldunuz? | Open Subtitles | كيف وجدت والد الطفل بهذه السرعة ؟ |
| - Hayır, Bebeğin babası olamaz. | Open Subtitles | لـاـ، لـاـ يمكن أن يكون والد الطفل. |
| Söylemekten gurur duyuyorum, patron. Bebeğin babası benim. | Open Subtitles | أفتخر بالقول أنني والد الطفل |
| - Bebeğin babası kim? | Open Subtitles | من هو والد الطفل ؟ |
| Fakat Bebeğin babası ölümlü bir adam değildir. | Open Subtitles | ولكن والد الطفل ليس رجل فانٍ. |
| Bebeğin babası olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | انه يقول انه ليس والد الطفل |
| Bebeğin babası öldü mü? | Open Subtitles | والد الطفل قد توفّى؟ |
| Bebeğin babası, bebeğin hayatından başlangıçta geri çekilmişti. | Open Subtitles | والد الطفلة انسحب من حياة الطفلة فى البداية |
| Stuart'ın Bebeğin babası olmasını istedim. | Open Subtitles | أردت أن يكون " ستيوارت " والد الطفلة |
| Bebeğin babası kim? | Open Subtitles | من هو والد الطفلة ؟ |
| Bence umrunuzda olmalı. Çünkü Bebeğin babası içinizden biri. | Open Subtitles | حسناً، أنتم يجب أن تكترثوا لأن واحد منكم هو الأب |
| Bir önceki senatör ve ABD başbakanlık adayı John Edwards 'dan başka bir örneğe bakalım: "Ben sadece görünürdeki babanın açıkça Bebeğin babası olduğunu söylediğini biliyorum. " | TED | لنأخذ مثال آخر لسيناتور سابق والمرشح الرئاسي جون إدواردز: "على حد علمي أن الوالد الظاهري قال علنيًا أنه هو أب الطفل |
| Louis Bebeğin babası diye bu onunla olman gerekiyor anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | فقط لأن " لويس " هو والد طفلك لا يعنى انه يجب عليكى ان تكونى معه يجب ان تكونى معى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 