عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bebeğin durumu iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطفل بخير
-
الطفل على ما يرام
-
الطفل على مايرام
-
الطفل يبدو بخير
| Sadece biraz sinirli. Eminim öyledir. Bebeğin durumu iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebeğin durumu iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebeğin durumu iyi Amirim. | Open Subtitles | الطفل بخير أيها الرئيس |
| Bebeğin durumu iyi. | Open Subtitles | الطفل على ما يرام |
| - Bebeğin durumu iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل على ما يرام ؟ |
| Bebeğin durumu iyi. | Open Subtitles | الطفل على مايرام |
| Bebeğin durumu iyi görünüyor. | Open Subtitles | قبل أن تنهي كلامكِ، مفهوم؟ الطفل يبدو بخير. |
| Bebeğin durumu iyi. | Open Subtitles | الطفل بخير |
| Bebeğin durumu iyi. | Open Subtitles | الطفل بخير |
| Bebeğin durumu iyi. | Open Subtitles | الطفل بخير. |
| Bebeğin durumu iyi. | Open Subtitles | الطفل بخير. |
| Bebeğin durumu iyi. | Open Subtitles | الطفل بخير. |
| Bebeğin durumu iyi. | Open Subtitles | الطفل على مايرام. |