"bebek bakıcılığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجالسة الأطفال
• جليسة أطفال
• مجالسة أطفال
• أجالس
• بمجالسة الأطفال
• حضانة الأطفال
• جليسة الأطفال
• جليس أطفال
• مجالسته
• في حضانة
• طفل هذا
• كمجالسة الأطفال
• أنني طفل
• أجالسه على الدوام
• اجالس

Üstelik, Bebek bakıcılığı sertifikam var.
إلى جانب ذلك، أنا لديّ قدرات رائعة في مجالسة الأطفال

Esasen Bebek bakıcılığı gibi bir iş.
فى الواقع لا يختلف ذلك عن مجالسة الأطفال

Bu aile için 5 yıl önce Bebek bakıcılığı yapmıştım.
كنتُ أعمل جليسة أطفال لتلك العائلة منذ خمسة أعوام مضت

- Bu akşam bebek bakacağını sanıyordum. - Bebek bakıcılığı yapmasının tek nedeni... - Hay lanet...
ـ كنت أعتقد أنكِ جليسة أطفال الليلة ـ السبب الوحيد الذى يجعلها جليسة أطفال هو أن تجد مكان لى

Sonradan haber aldım. Bebek bakıcılığı görevi. - Kim için?
حسنا , لقد كان نداء أخيرا مهمة مجالسة أطفال

Annemle babam bana 6 yaşındayken, sana Bebek bakıcılığı yaptırmıştı.
أمي و أمي دعوني أجالس عندما كان عندي 6 سنوات

Şimdi, ben o Bebek bakıcılığı, böylece Leo aramak gerekir.
الآن أريد أن أدعو ليو ليقوم بمجالسة الأطفال

Bu yaşlı kadına bakmak Bebek bakıcılığı gibi olacak galiba. Sadece daha büyük alt beziyle.
رعاية تلك العجوز سيكون مثل حضانة الأطفال لكن مع حفاضات أكبر

Merhaba, Bebek bakıcılığı işi için aramıştım.
مرحباً ، أنا أتصل بشأن وظيفة جليسة الأطفال

Bebek bakıcılığı ayrıntılarıyla davamı öksüz bırakmayı pek severim.
أجل، أفضل التخلي عن المهمة لقاء مجالسة الأطفال

Bütün gün Bebek bakıcılığı yapamayacaksınız, ...bir şeylerin ters gittiğini hemen bilmeniz gerekir.
... بما أنك لاتستطيع أن تتقن مهنة مجالسة الأطفال ... يجب أن تكون متأكد من معرفة لحظة وقوع المشكلة

Bebek bakıcılığı işi o yüzden bu kadar iyi.
هذا ما إعتقدته بشأن مجالسة الأطفال

- Bebek bakıcılığı yaparsam, yapabilir miyim?
لو جمّعت راتب مجالسة الأطفال , هل أستطيع أن أكون عارضة ؟ بالتأكيد .

Ben güvenliğinizin başıyım ve benim şoförlük ve Bebek bakıcılığı yapmamı istiyorsunuz.
أنا رئيس حرسك.. وتريديني ان أكون سائقاَ و جليسة أطفال

Andy'nin oyununu izlemeyi gerçekten de istiyordum çünkü çok ama çok yetenekli ama ben, Bebek bakıcılığı oyununda daimi olmak istiyorum.
لقد كنت أريد مشاهدة أندي لأنه موهوب جداً لكنني أردت أن أكون جليسة أطفال منذ وقت طويل

Teşekkürler. Bu gece Bebek bakıcılığı yapacağımı unutmuşum.
شكراً لقد نسيت لديّ مجالسة أطفال الليلة

Bu pislik torbasına Bebek bakıcılığı yapmamı isteyemezsin.
لا يمكنك الطلب مني بأن أجالس كيس الأوساخ هذا

Şimdi de Bebek bakıcılığı mı yapıyorlar?
هل تعمل بمجالسة الأطفال الآن ؟

Sen 14 yaşına geldiğinde, Bebek bakıcılığı yapıyordun.
تعلمون، عندما كنت في 14، كنت تفعل في حضانة الأطفال.

Bebek bakıcılığı için az önce bana bir mesaj bırakmışsın.
لقد تركتى رسالة لتوك على مجيبى الصوتى من أجل وظيفة جليسة الأطفال ؟

Biri Bebek bakıcılığı yapıyor.
أحدنا لابد أن يكون جليس أطفال

Bak, tuvalete Jamie'yle birlikte gitmeliydim ve artık ona Bebek bakıcılığı yapmamı istememenizi de anlıyorum.
انظروا أعلم بأنه كان علي مرافقة جيمي لدورة المياه وأتفهم لما لا تريدان مني مجالسته بعد اليوم

Efendim, Dr. Kelso bir hastaya Bebek bakıcılığı yaptırıyor.
السيد، هو الدّكتورُ كيلسو. هو يَجْعلُني أَرْعى طفل هذا المريضِ.

Kafanıza silah dayanmasını saymazsanız Bebek bakıcılığı yapmak gibidir.
الأمر كمجالسة الأطفال ولكن تحت تهديد السلاح

Şimdi Clark bütün operasyonumda çocukmuşum gibi bana Bebek bakıcılığı yapmak istiyor.
أحقاً؟ والآن يريد (كلارك) مراقبة كامل عمليتي كما لو أنني طفل.

Onu hayalimdeki babaya ya da sadece Bebek bakıcılığı yapmak zorunda kalmayacağım bir adama döndürebileceğim bir anahtarı yok.
ليس لدي مفتاح رئيسي أضغط عليه لأحوله إلى الرجل الذي أتمنى أنه رباني، أو إلى من لا أضطر أن أجالسه على الدوام.

Benim tüm yaptığım bu değil. Peach için Bebek bakıcılığı da yapıyorum.
ليس هذا كل ما اعمله انني اجالس اطفال , بيتش