| Benim bir Bebek bakıcısına ihtiyacım yok. Her şey kontrol altında. | Open Subtitles | لست بحاجة لجليسة أطفال كل شىء تحت السيطرة |
| Madem çarşamba günü Bebek bakıcısına ihtiyacınız yoktu o zaman kocanız kızı neden aradı? | Open Subtitles | لم تكوني بحاجة لجليسة أطفال يوم الأربعاء فلمَ قد إتصل بها زوجك؟ |
| Bebek bakıcısına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج لجليسة أطفال |
| Bebek bakıcısına ihtiyacın olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | إعتقدت ربما أنكِ تحتاجين إلى جليسة أطفال |
| Bebek bakıcısına ihtiyacın olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | إعتقدت ربما أنكِ تحتاجين إلى جليسة أطفال |
| - Bundan böyle sana eşlik edecek. - Bebek bakıcısına ihtiyacım yok benim. | Open Subtitles | سيكون مرافقكَ من الان فصاعدًا لستُ أحتاج جليس أطفال |
| Bebek bakıcısına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | -سيداتي؟ -لست بحاجه لجليسة أطفال |
| Biliyorum. Kötü Paul'un Bebek bakıcısına ihtiyacı var. | Open Subtitles | أعلم، (بول) الشرير الكبير يحتاج لجليسة أطفال |
| Bebek bakıcısına yakışmayan davranışlar bunlar, Laurie. | Open Subtitles | هذا ليس سلوك ملائم لجليسة أطفال يا (لوري)؟ |
| Bebek bakıcısına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا.. لا احتاج لجليسة أطفال |
| Bebek bakıcısına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج لجليسة أطفال |
| Bebek bakıcısına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج لجليسة أطفال |
| Eğer Bebek bakıcısına ihtiyacınız olursa... | Open Subtitles | كما تعلمين , لو أنكما تريدان جليسة أطفال . |
| Yeterince büyüdüm. Bebek bakıcısına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أصبحت كبيراً ولا أحتاج جليسة أطفال |
| Bebek bakıcısına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج إلى جليسة أطفال , حسنا ؟ |
| Buraya geldim çünkü bir Bebek bakıcısına ihtiyacın vardı. | Open Subtitles | أنا هنا لأنك بحاجة الى جليسة أطفال |
| Bebek bakıcısına falan ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى جليسة أطفال لعينة |
| Ayrıca, güvenilir ve ucuz Bebek bakıcısına ihtiyacı olanlar, Lisa Simpson'ı arayabilirler. | Open Subtitles | أيضاً، أي أحد يحتاج إلى جليسة أطفال موثوقة وغير مكلّفة، عليه الاتصال بـ(ليسا سمبسن). |
| Ben çarpışmalara hazırlıklıyım. Bebek bakıcısına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا متمرسه بالمعارك لا أحتاج جليس أطفال |
| Sonuncusu ile işe yaramadı. Şimdi de olmayacak. Bebek bakıcısına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لم ينجح الأمر مع آخر شخص، لن تنجح الأن.لا أحتاج لجليس |
| Biraz sonra, Peter ve Lois'in Bebek bakıcısına ihtiyaç duydukları bir anda, yaşlı komşuları Herbert'in onlara yardım teklifini göreceğiz. | Open Subtitles | كعائلة كبيرة والتالي " بيتر " و " لويس " في حاجة لحاضنة وجارتهم القديمة " هيربيرت " |
| - Bebek bakıcısına ihtiyacım yok. - Aradım. Seni bekliyor. | Open Subtitles | ـ لا أحتاج لمربية ـ لقد إتصلت بها ، وهي في إنتظارك |
| Evli olmasaydı, Bebek bakıcısına da ihtiyacı olmazdı. | Open Subtitles | لو لم يكن متزوجا لما احتاج إلى حاضنة أطفال. |
| Çünkü Bebek bakıcısına ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لأننا لسنا بحاجة إلى راعية أطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 