| Yeni bebek bezi serimi tanıtacak bir yüz aradım her yerde. | Open Subtitles | كنت أبحث في كل مكان عن وجه لإطلاق خط إنتاجي الجديد من حفاضات الأطفال |
| 2 numaraya razı olabilirmiş ama 1 numaranın bebek bezi satıcısı olmaması şartıyla! | Open Subtitles | قالت أنها يمكن أن تقبل بأن تكون في المرتبة الثانية لكن إن لم يكن بيع حفاضات الأطفال في المرتبة الاولى |
| 1917'de Bebek Yeni Yıl'dım. bebek bezi bile ikinci eldi. | Open Subtitles | تصنّعت مولود العام الجديد في 1917 كانت الحفاظات مستعملة سلفاً |
| Karım hapiste. Ben de kameralarımı sattım... bebek bezi ve mama almak için. | Open Subtitles | زوجتي في السجن, وعلي أن أبيع كميراتي لأشتري حفاظات و طعام أطفال |
| - Üst degistirme masamiz yok. Ya da bebek karyolamiz. - bebek bezi kutumuz yok. | Open Subtitles | لا نملك طاولة لتغيير الحفاضات ليس لدينا مهداً، خدمة الحفاضات |
| Buyur. bebek bezi çantasıyla başarılar. | Open Subtitles | هاك، إقضي وقتًا ممتعًا مع حفاضات الأطفال تبدين جيّدة |
| Altın bir bebek bezi çöp kutusu ve hamile bir aziz gibi görünmek istediği devasa bir duvar resmi istedi. | Open Subtitles | تريد سطل حفاضات مذهّب ولوحة جدارية عملاقة تصوّرها كقديسة حوامل |
| Şu ana kadar telefon kablosu ve kullanılmış bebek bezi bulabildiler. | Open Subtitles | كشفوا حتّى الآن سلك هاتف وكيس حفاضات مستعملة |
| Bu hayvanlara neden bebek bezi takmazlarki yada 1 gece öncesinden aç bıraksalar . | Open Subtitles | يجب تلبيس الخيول حفاضات أو عدم إطعامهم في الليلة السابقة |
| Eczaneye gidip bebek bezi al. | Open Subtitles | اذهب إلى الصيدلية واشترِ بعض حفاضات الأطفال |
| Senin daha bebek bezi giydiğin zamanları hatırlıyorum. | Open Subtitles | تبا ، أنا أتذكّرك منذُ أن كنتَ طفلا صغيرا ترتدي الحفاظات |
| Sence bu bebek bezi görevi daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | لكم من الوقت تعتقدين أن هذه الحفاظات تدوم فى العمل ؟ |
| İkinizden hangisi bebek bezi değiştirme zahmetine girdi? | Open Subtitles | و هل تكفلت أنت أو صديقك عناء أن تغيرا الحفاظات ؟ |
| Çok geç kaldıysan bebek bezi. | Open Subtitles | واقيات ذكرية للبيع حفاظات بامبرز ايضا للبيع |
| Ve sana başlaman için bebek bezi falan bir şeyler aldım. | Open Subtitles | و أنا لدي قليلاً من الحفاضات و الأشياء من أجلك ، تعلم ؟ |
| Bu gezegende ıslak bebek bezi gördüğüne sevinen tek anne siz olacaksınız. | Open Subtitles | ستكونين الأم الوحيدة على وجه الأرض -التي ستقدر قيمة الحفاضة المبتلة |
| Çantasında bebek bezi, iki çocuk annesi. | Open Subtitles | عاملونى وكأننى خطيرة جداً أنا أم لإثنان، وأحمل الحفّاضات بحقيبة يدى |
| Peter abajurda niye bebek bezi var? | Open Subtitles | بيتر، لماذا هناك حفّاضة أطفال في المصباحَ؟ |
| Tahmin et, kim 15 kere bebek bezi değiştirdi? | Open Subtitles | كريستي قامت بتبديل اول 15 حفاض |
| Hiç bebek bezi değiştirmedim. Ve tanrı yardımcım olsun, seni anladığım tek şey futbol, Sonny. | Open Subtitles | لم أغير حفاضاً, الشيء الوحيد الذي أفهم به هو كرة القدم |
| bebek bezi falan emmiş olmalı. | Open Subtitles | أتعلمين . ربما قد امتصت حفاضة اطفال او شيئاً |
| Az önce bir oyuncak bebeği, bebek bezi ile boğdun Donovan. | Open Subtitles | إنّك خنقت توًّا دمية بحفّاضة يا (دونافان). |
| Bu enerji! Bir çocuk sahneye bebek bezi fırlattı. | Open Subtitles | طفل رمى حفاظته على خشبه المسرح |
| O torba sadece... sanırım bebek bezi gibi bir şeydi. | Open Subtitles | ذلكالكيسكانيحتوي.. علىماأظن.. حفّاظات أطفال أو ما شابة. |
| - Kullanılmış bebek bezi gibi. | Open Subtitles | - يَبْدو مثل حفّاظةَ أطفال قديمَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 