| Beca haklı. Treblemakers bir şarkıyı asla ikinci sefer söylemiyor. | Open Subtitles | بيكا على حق , المشاكل لم يغنو نفس الأغنية مرتين |
| Altolarımız da Şişko Amy, Denise, Ashley ve Beca. | Open Subtitles | و أصحاب الصوت ذو الطبقو المنخفضة أيمي السمينة , دينيس , أشلي ,و بيكا |
| Bu bir savaş, Beca ve askerlerimin mükemmel senkronla üç dehşet şarkıyı söyleyeceğinden emin olmak da benim görevim. | Open Subtitles | هذه حرب , بيكا و هذه مهمتي أن أتأكد من أن جنودي محضرين لوقت الذهاب بثلاث أغاني متقنة بشكل كامل |
| Bence Beca benim solomu alabilir. | Open Subtitles | أعتقد أن بيكا تستطيع أن تغني غنائي الانفرادي |
| Aubrey, Beca haklı olabilir. Belki yeni bir şey denememiz gerekiyordur. | Open Subtitles | أوبري , ربما بيكا لديها وجهن نظر , ربما نستطيع أن نجرب شيئا جديدا |
| Saatlerdir buradalar. Çok rahatsız edici bir durum Beca. | Open Subtitles | لقد كانو هنا لساعات , أنه حقا مزعج ,بيكا |
| Beca, sana çok yüklendiğimi biliyorum, tamam mı? | Open Subtitles | بيكا , أنا أعرف اني كنت قاسية معك , حسنا |
| Sen Beca'nın oda arkadaşı olmalısın. | Open Subtitles | هاي ,يجب ان تكوني شريكة بيكا بالسكن |
| Götünü indir Beca. Sonuçta kaybettik. | Open Subtitles | أهدأي بيكا , نحن ما زلنا خاسرين |
| Beca soloyu istemiyor... | Open Subtitles | حسنا بيكا لا تريد الغناء المنفرد , إذن ... |
| Ne yapıyorsun Beca? Bizi rezil etmeye mi çalışıyordun? | Open Subtitles | ماهذا بيكا , هل تحاولي أن تفشلي الموضوع |
| - Beca'yı dinlemeliydik. | Open Subtitles | كان يجب عليكي أن تستمعي إلى بيكا |
| Sen Kimmy Jin olmalısın. Ben Beca. | Open Subtitles | أعتقد أنكي كيمي جيم ,أنا بيكا |
| Ben Dr. Mitchell. Beca'nın babası. | Open Subtitles | أنا الدوكتور ميتشل ,والد بيكا |
| Selam. Ben Beca. | Open Subtitles | مرحبا , أنا بيكا |
| Beca, bir saniyen var mı? | Open Subtitles | بيكا , هل لي بكلمة |
| Beca, üzgünüm. Kaybettin. | Open Subtitles | بيكا , أنا آسف أنت خسرت |
| Evet, Beca harika olur. | Open Subtitles | أجل , بيكا ستكون ممتازة |
| Beca, burada olmandan çok mutluyum. | Open Subtitles | بيكا , أنا سعيدة أنك هنا |
| Flaş, flaş. Bu şov Beca'nın değil. | Open Subtitles | لمعلوماتك , هذا ليس عرض بيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 