"beceriksizlik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكفاءة
• العجز

Hayatımda bu kadar beceriksizlik görmedim... sence de öyle değil mi?
إنني لم أر أبدا مثل هذه عدم الكفاءة. لا تظن؟

Ben buna ağır ihmal ve beceriksizlik diyorum.
أريد أن اُسميها جريمة الإهمال وعدم الكفاءة.

Almanya, dünyayı saldırgan bir savaşa sokmaktan ziyade savaşı beceriksizlik ve hüsnükuruntuları sayesinde yaklaştırıyordu.
ولكن وبدلاً من أن تكون ألمانيا تقوم بإغراق العالم في حرب من خلال الأعمال العدوانية.. فإنها كانت تندفع إليها بمجرد انعدام الكفاءة والتفكير المتمني

Eğer böyle beceriksizlik göstermeye devam ederseniz...
.. اذا استمريت بحاله العجز

Komutanın en üst kademelerinde beceriksizlik ve ihanet.
** **... العجز إلى أعلى المستويات في القيادة**

Buradaki beceriksizlik gerçekten çok fazla olmaya başladı.
مستوي العجز هُنا قد يكون مميت

Başta, Zelenka'nın hatasını rezil bir beceriksizlik olarak nitelendirecektim, ama düşününce, onun için bile, bu hiç mantıklı değil.
في البداية, أنا كُنْتُ مستعدَّ لتحرير انحناء زيلينكا أعلى كمجرد مجموع إجمالي بعدم الكفاءة , ولكن ظننت أن هذا لن يقدم أي معنى , أبدا بالنسبة له.

Son zamanlarda da Curtis yönetimsel beceriksizlik konusunda bir iddiada bulunmuş.
ومُؤخّراً، كان يُقدّم (كورتيس) مُطالبات بعدم الكفاءة الإداريّة.

Ego, beceriksizlik.
الغرور، العجز...