| Gerçi dokuzuncuyu yaptırdığına göre, herhalde bir sonraki bedavadır. | Open Subtitles | بالرغم من أنكِ الآن قد خضعتِ لحوالي تسعة عمليات فربما تحصلين على العاشرة مجاناً |
| Tezgahın üstünde bedavadır. | Open Subtitles | على المنضده إنه مجاناً |
| Bu da sizin için hazırlanan hediye paketi, bedavadır. | Open Subtitles | هذه هدية صغيرة لك مجاناً |
| # Hayatta en güzel şeyler, bedavadır # | Open Subtitles | "أجمل الأشياء في الدنيا مجانيّة" |
| # Hayatta en güzel şeyler, bedavadır # | Open Subtitles | "أجمل الأشياء في الدنيا مجانيّة" |
| Hayattaki iyi şeyler bedavadır. | Open Subtitles | يَجيءُ، أفضل الأشياءِ في الحياةِ مجّانية. |
| Hayattaki iyi şeyler bedavadır. | Open Subtitles | يَجيءُ، أفضل الأشياءِ في الحياةِ مجّانية. |
| Düşünmek bedavadır, cılız. Bizimle gelmen gerekiyor, Şeker. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، التفكير مجاناً |
| İçecekler bedavadır. | Open Subtitles | الشرابُ هنا مجاناً |
| # Hayatta en güzel şeyler... # #...bedavadır # | Open Subtitles | "أجمل الأشياء في الدنيا مجانيّة" |
| Ama benim hikâyelerim bedavadır... sizin hediyeniz ise çok değerli. | Open Subtitles | لكن قصصي مجّانية وهديتك غالية جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 