| Trajik bir olay ama şey... Gezip tozmaya gidersen bedelini ödersin. | Open Subtitles | انها ماساوية, لكنه يدفع الثمن عند الخروج للتسكع |
| Oyun oynarsan bedelini ödersin. | Open Subtitles | العقاب الإلهي، من يلعب بالنار عليه أن يدفع الثمن |
| Bana karşı kurulan komplonun senin sorumlu olduğunu öğrenirsem bedelini ödersin. | Open Subtitles | . اذا اكتشفت انك انت الذي كنت مسؤولا .على المؤامره التي ضدي , فسوف تدفع الثمن |
| Yanlış yaparsan da bedelini ödersin. | Open Subtitles | وثم تدفع الثمن إن أخطأت بتقدير الأمر. |
| Bir adam öldürürsen cezanı çeker bedelini ödersin. | Open Subtitles | بلى ، هي كذلك لقد قتلت رجل ذات مرة و دفعت الثمن |
| bedelini ödersin, ya da eşinle sevimli kızın öderler. | Open Subtitles | ..ستدفع الثمن أنت أو زوجتكَ وإبنتك اللطيفة |
| Bunlardan birine bahsedersen bedelini ödersin. | Open Subtitles | "او ستدفعين الثمن ان اخبرت احدا بِشأن هذا ستدفعين الثمن " |
| Hakimin kızını öldürdüysen bedelini ödersin. | Open Subtitles | عندما تطلق النار على ابنة قاضٍ فستدفع الثمن |
| bedelini ödersin. | Open Subtitles | يجب ان تدفعى |
| "Telefona cevap vermek için koşmaya devam edersen bedelini ödersin" dedim. | Open Subtitles | إذا أسرعت للهاتف الغبي ثانيةً فسوف تدفعين الثمن |
| -Biliyorsun basaramazsan bedelini ödersin. | Open Subtitles | من يفشل يدفع الثمن |
| Sözümü dinlemezsen bedelini ödersin. | Open Subtitles | إنّ من لا يطيعني, يدفع الثمن |
| Saklı kalması gereken şeyleri dillendirirsen bedelini ödersin işte. | Open Subtitles | تقول أموراً يجدر بك كتمانها... ومن ثم تدفع الثمن |
| İş çağırınca, bedelini ödersin | Open Subtitles | **عندما ينادي الواجب، أنت تدفع الثمن** |
| - Zarları sallarsan, bedelini ödersin. | Open Subtitles | لكن إذا خسرت تدفع الثمن |
| Bir adam öldürürsen cezanı çeker bedelini ödersin. | Open Subtitles | لقد قتلت رجل ذات مرة و دفعت الثمن |
| Onun tekrar incitirsen yemin ederim bedelini ödersin. | Open Subtitles | ... حسنا آذها مرة أخرى وأقسم أنك ستدفع الثمن |
| O çizgiyi geçersen benim gibi defalarca kez bedelini ödersin. | Open Subtitles | ستدفع الثمن مرارا وتكرارا كما فعلت |
| Eğer oyun oynarsan bedelini ödersin. | Open Subtitles | لو لعبت بالنار ستدفعين الثمن |
| Uyarılarımıza kulak ver, yoksa sen de bedelini ödersin. | Open Subtitles | أصغِ لتحذيرنا وإلا فستدفع الثمن أيضاً |
| bedelini ödersin. | Open Subtitles | يجب ان تدفعى |
| Bu şekilde yaparsan bir gün bedelini ödersin. | Open Subtitles | تفلعين ما يمكنك احيانا تدفعين الثمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 