| Yanlış kişiye bulaştınız, şimdi bedelini ödeyeceksiniz! | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشخص الخطأ والان ستدفع ثمن هذا |
| Bir gün bu kahkahalarınızın ve göz yaşlarımın bedelini ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | وفي يومٍ ما، ستدفع ثمن ضحكاتك ودموعي. |
| Bu barbarlığınızın bedelini ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | ستدفع ثمن بربريتك |
| Bunu başımıza sardığınız için sonsuza dek bedelini ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | ستدفعون ثمن هذا |
| Şimdi saygısızlığınızın bedelini ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | الآن ستدفعون ثمن وقاحتكم |
| Buraya gelmek için harcadığımız benzinin ve bu adamların harcadığı vaktin bedelini ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | وستدفعون ثمن الوقود الذي استخدمتموه للخروج إلى هنا وثمن كلّ الوقت الذي أهدره أولئك الرجال. |
| Hükümetinizin işlediği suçların bedelini ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | سوف تدفعين الثمن للجرائم التي فعلتها حكومتك |
| Barbarlığınızın bedelini ödeyeceksiniz! | Open Subtitles | ستدفع ثمن همجيتك. |
| - bedelini ödeyeceksiniz! | Open Subtitles | ستدفع ثمن هذا |
| Bunun bedelini ödeyeceksiniz! | Open Subtitles | ستدفع ثمن هذا! |
| Bunun bedelini ödeyeceksiniz! | Open Subtitles | ستدفع ثمن هذا! |
| Bugün, bu aldırışsızlığın bedelini ödeyeceksiniz! | Open Subtitles | واليوم ستدفعون ثمن هذ التجاهل |
| Böylece hepiniz ve siz bunun bedelini ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | لذا أنتم و هو ستدفعون ثمن هذا |
| "ve islediginiz suçlarin bedelini ödeyeceksiniz." | Open Subtitles | " وستدفعون ثمن جرائمكم " |
| Şimdi, devletinizin işlediği... suçların bedelini ödeyeceksiniz... | Open Subtitles | سوف تدفعين الثمن للجرائم التي فعلتها حكومتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 