"bedenlerinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أجسادهم
• أجسامهم
• جثتيهم
• اجسادهم

İnsanları anestetik veriyor ve ardından bedenlerinin kan dolaşımını durduruyor.
اذا فهي تقوم بتخديرهم ثم تضع أجسادهم في حالة ركود

çok daha fazla teste girerek bedenlerinin kendilerinden uzaklaştığını hissetmeden durumla başa çıkabiliyorlar.
ويمكنهم عمل الكثير والكثير من الاختبارات يمكنهم العيش دون الشعور بأن أجسادهم تنفر منهم

- Veya eğer ruhsal şeylerden biri olursa, bedenlerinin havaya yükselmesi gibi, ve uçup gitmeden bedenlerini aşağı çekmen gerekirse.
, أو أذا أي أمور روحية مثيرة للأهتمام تحدث مثل أجسادهم تبدأ بالطوفان بالأنحاء وتحتاج شخصا ما لمساعدتك بأمساكهم

Zihinleri, bedenlerinin dayanabileceğinden daha fazla çalışmaktadır.
عقولهم تعمل بجدّية أكبر من أجسامهم يمكن أن تتحمّل.

Yavruların etrafında, hatta bedenlerinin içinde bile buz kristalleri oluşmaya başlıyor.
فتنمو بلورات الثلج حول الصغار وحتى داخل أجسامهم

Daha sonra bana bedenlerinin tam girişte olduğunu söyledi.
اخبرتني (جيس) لاحقاً أن جثتيهم كانت فى الحديقة

İnsanların birbirlerinin bedenlerinin üzerinde süzüldükleri ve ameliyat masasında birbirlerini görebildikleri yerde ölüme yakın deneyim yaşadıklarında tanımladığı şeyi biliyor musun?
اتعرفين ذلك الشيء الذي يصفه الناس عندما يمرون بتجربة قريبة من الموت حيث يطفون فوق اجسادهم

Hızlıca bir yerlere saklanıp yumuşak bedenlerinin sertleşmesini beklemeliler.
عليهم الاختباء بسرعة وانتظار أجسادهم الرخوة حتى تتقوّى

Şimdi onlara yaşadıkları onca zorluktan sonra kilisenin söz verdiği şekilde, bedenlerinin onlara kıyamet gününde geri dönmeyeceklerini teşrih masalarında adi suçlular gibi lime lime edileceklerini mi söyleyeceğiz?
الآن ، هل سنقول لهم أن بعد حياتهم الشاقة أن أجسادهم لن تعود إليهم في يوم الحساب كما وعدتهم الكنائس ؟

Böylece arkadaşlarımızı bulup, onları uyandırabilir ve bedenlerinin nerede olduğunu öğrenebiliriz.
لكي نتمكن من إيجاد رفاقنا و نتمكن من إيقاظهم و نكتشف موقع المكان الذي يبقون فيه أجسادهم

Arkadaşlarımızı bulup bedenlerinin nerede tutulduğunu öğrenmemiz gerek.
إذن علينا أن نلتقي برفاقنا و نكتشف في أي مكان على الأرض أجسادهم حبيسة

Aksine, kendi bedenlerinin ve delillerin tanıkları oluyorlar.
بل هم شهود، وتعتبر أجسادهم دليلًا.

Cenaze görevlileri cesetlere bir baktılar ve çocukların bedenlerinin cenaze töreni için 6 gün düzenli çalışma olmadan birleştirilemeyeceğini söyledi.
حيث وقع نظر متعهد الدفن عليهم... وقال لا يمكن ترميم أجسادهم للدفن... دون ستة أيام من العمل المتواصل.

Ayrıca denizanasının, bedenlerinin zarif ve karmaşık yapılarını geliştirmek için kullandıkları temel yapı taşlarını sağlarlar.
أنها توفر اللبنات الأساسية لقنديل البحر تستخدمه لتنمية بناء أجسامهم الرائعة و المعقّدة.

Şükran Günü ziyafeti misali organları bedenlerinin etrafına yaymıştı.
نشرها في جميع أنحاء أجسامهم - مثل وليمة عيد الشكر. - يا إلهي.

Yoma'nın görünüşünü ve kanını bedenlerinin derinliklerine aldılar.
يأخذون لحم و دماء "اليوما" و يمتصونها إلى اجسادهم

Sahip oldukları tüm güçleri Yoma'dan alırlar ve bir Claymore Yoma'nın gücünü ne kadar kullanırsa bedenlerinin Yoma'ya tamamen dönüşme şansı da o kadar artar.
"يستخدمون قوة "اليوما و كلما استخدموا قوة "اليوما" أكثر "كلما ازداد تحول اجسادهم إلى "يوما