"bekçi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحارس
• حراسة
• حارس
• الحراسة
• حارساً
• حراسه
• البواب
• حارسا
• حارسين
• الناظر
• المراقب
• المشرف
• حرّاس
• للحراسة
• حارسك

Günaydın, insan Bekçi. Bizi içeri al. Hepsi bu kadar.
عمت صباحا, أيها الحارس البشرى دعنا ندخل هذا كل شىء

Muhteşem. Pek çok kişi açık veriyi bir Bekçi köpeği olmak gibi görüyor.
ذلك مذهل. و الكثير من الناس يرون أن البيانات العامة هي الحارس.

Bir Bekçi köpeği için alışılmamış bir taktik ama etkili.
هذا .. هذا أسلوب غير عادي لكلب حراسة لكنه فعّال.

Banka kapandığında, silahlı bir Bekçi her zaman burada kalır... ve bir devriye dışarıda nöbettedir.
عندما يغلق المصرف يبقى هناك حارس مسلح بشكل مستمر و دورية حرس في الخارج

Ön kapının oradaki Bekçi köpeğinin yaptığını düşündük, - Leviathan mı?
و نحن نعتقد انه كان كلب الحراسة الموجود على بابك الليفيتان

Bekçi, ana girişi sürekli kontrol altında tuttuğunu söylüyor.
. الحارس يقول بأنه يُراقب المدخل الرئيسى دائما

Şu Bekçi kadar şişman değilim, ha?
أنا لست بمثل بدانة هذا الحارس أليس كذلك ؟

Bekçi beni vuracaktı . Billy onu vurdu, ama beni yakaladılar.
الحارس كان سيطلق على الرصاص لكن بيلى اطلق عليه الرصاص.

Kamera yok, Bekçi yok, sudan bile yaşlı.
لا توجد كاميرا و الحارس يبلغ من العمر اكثر مما بلغت المياة

Bu şeyi bulan Bekçi bir gece içinde keçileri kaçırdı.
في الليلة التي وجد فيها الحارس ذلك الشئ جن جنونه بين ليلة وضحاها

Ve bu, iyi eğitilmiş bir Bekçi köpeğinin ahlakına benzer.
وهذا يبدو وكأنه الأخلاق من كلب حراسة المدربين تدريبا جيدا.

Teğmen Sinclair, iç işlerinin Bekçi köpeği.
انتم تعرفون الكابتن سنكلير أحسن كلب حراسة في الشؤون الداخلية

Sistem denenene kadar, koridorlar Bekçi köpekleri tarafında korunacak.
وحتى يتم إختبار النظام تماما سيتم عمل دوريات حراسة بكلاب هجومية مدربة جيدا

Hayır, hayır, burda bir kapıcı olmalı yada bir Bekçi yada temizlikçi, yada bilirsin, birisi--
لا,لابد أن يكون هناك بواب, أو حارس أو عاملة نظافة أو

İçeride Reuben Salto Guitierrez adında bir Bekçi var.
هناك حارس مصرفِ في المصرف باسمِ روبن سالتوا كوتريز

Ayrıca banka kapandığında, silahlı bir Bekçi her zaman buradadır ve bir devriye dışarıda nöbettedir.
عدا عن ذلك عندما يغلق المصرف يبقى هناك حارس مسلح بشكل مستمر و دورية حرس في الخارج

Videolu kontrol lazım. Bekçi köpeği işe yaramaz.
نحتاج الى كاميرات مراقبة لان كلاب الحراسة هذه ليست شيئا

Dün gece çatıya sigara içmek için çıkan bir Bekçi ile görüştüm.
أجل، إذن وجدتُ حارساً كان على السطح الليلة الماضية للتدخين.

Bekçi köpeğine ihtiyaç olduğunu düşündüm, efendim. Hem, Damien onu çok seviyor.
أعتقدت أنه يمكننا أستخدام كلب حراسه جيد يا سيدى و داميان يحبه

Bekçi, "Merkez açılır mı diye hergün geliyorlar" dedi.
وأخبرني البواب: "يأتون كل يوم ليروا إذا كان المركز سيفتح."

Eğer diğer tünelden gidersem, diğer istasyona geçersem bir Bekçi daha olacak mı?
إذا... إذاذهبنامنالنفقالقادمإلى المحطة القادمة، هل سنجد هناك حارسا آخرا؟

Gece sadece 2 Bekçi ve alarm var.
في المساء ، هناك حارسين اثنان فقط ونظام امن ذاتي

Bekçi de bir şey görmediğini söylüyor.
الناظر لَمْ شاهدْ أيّ شئَ، أمّا.

Bekçi uygun bir çift bulur...t ...ve biz de gıda katkısı kullanarak kimyasal hamilelik için ikna ederiz.
المراقب يَجِدُ الزوج المناسب وإستعمال إضافاتِ الأطعمةِ, نسبب الحملَ الكيميائيَ

Bay Grady burada önceden Bekçi miydiniz?
مستر جرادى ألم تكن من قبل، المشرف هنا؟

Dışarıda Bekçi yok. Bu işi yapacaksak şimdi yapmamız lazım.
ما من حرّاس بالخارج، إن سنفعل هذا، فعلينا تنفيذه الآن.

Bu güzel.Her zaman Bekçi bir tavşanım olsun istemişimdir.
رائع. لقد كنت أرغب دائماً بأن يكون لدي أرنب للحراسة.

Kusura bakmayın. Sizinle randevum vardı ama Bekçi köpeğiniz iptal etmiş.
انا اسفة , لقد حجزت موعداً معك لكن حارسك الغاه