"bekleme listesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قائمة إنتظار
• قائمة انتظار
• قائمة الإنتظار
• لائحة الإنتظار
• لائحة إنتظار
• لائحة الانتظار
• لائحة انتظار

Ek olarak, aradığım her yerde kapsamlı bekleme listesi vardı.
بالإضافة إلى ذلك، كل مكان اتصلت به كان لديه قائمة إنتظار ممتدة.

Beyefendi, görevliye bağırmanız pazar gecesi için dört haftalık bekleme listesi olduğu gerçeğini değiştirmeyecek.
سيدي، صراخك عليه ..لا يبدّلحقيقةبأنّ هناك . قائمة إنتظار لأربعة أسابيع لمواعيد غداء الأحد.

Tek faktör fiyat değil. Odalar için bekleme listesi bile var.
ليست الاجرة هي العامل الوحيد هناك قائمة انتظار لإشغال الغرف

Bunun için Ulusal Nakil bekleme listesi var.
من أجل زراعة الأعضاء، هناك قائمة انتظار وطنية.

Buranın bekleme listesi her geçen dakika daha da kısalıyor.
يا، دوك. إنّ قائمة الإنتظار تتناقص بسرعه فى هذا المكان.

bekleme listesi hâlâ bekliyor olsa da.
حتى أن لائحة الإنتظار لازالت في الإنتظار

İstediğiniz nakil bekleme listesi doktor/hasta mahremiyetine girer.
أنا أسفة , قائمة إنتظار زرع الأعضاء , سرية

Pecs servislerinin, ünlü acemi birliği olarak bilinen uzun bir bekleme listesi var.
وهناك قائمة إنتظار طويلة لخدمات بيكس معروفة بـ إسم معسكر إقلاع النجوم

bekleme listesi var, biliyorum adil değil çünkü bazı insanlar ikinciye alıyorlar.
هناك قائمة إنتظار الآن وهذا غير عادل لأنك كما تعلمين, بعض الناس سيعيدون قرائته

Anlaşılan randevu almak için 2 yıllık bir bekleme listesi var.
من الواضح ، أنه توجد قائمة إنتظار لديه لعامين قادمين

Bir bekleme listesi vardır...
.... هناك قائمة إنتظار

-Ve bekleme listesi var.
-أعلم -و هناك قائمة إنتظار

St. Louis'te uzun bir yeni hasta bekleme listesi var.
قائمة انتظار طويلة لمقابلة مرضى جُدد في سانت لويس.

Bunu istiyordum ama bekleme listesi vardı.
أريد أن أقتنيه , لكن هناك قائمة انتظار

Nehirden aşağı kürek çekmek için bir bekleme listesi mi var?
هناك قائمة انتظار للتجديف في النهر؟

- Bilmiyorum. Genelde bir bekleme listesi vardır.
هناك بالعادة قائمة انتظار

Yılın herhangi bir zamanında bekleme listesi 30 kişiye kadar varabiliyor.
فقط لتعلم، في وقت ما، قد يصل العدد إلى 30 في قائمة الإنتظار

- bekleme listesi oluşturduk!
وبعدها قمنا بإنشاء قائمة الإنتظار

bekleme listesi'nin annesini öldürdüğünü iddia etmesi dışında mı bir şeyler mi yani?
تعنين أي شيء آخر غير حقيقة أنها لمحت بأن صاحب لائحة الإنتظار قتل والدته ؟

Bir bekleme listesi olduğunu anlıyorum ama bu çocuk zaten bir koruyucu ailedeymiş.
أفهم أن هناك لائحة إنتظار الفرق هنا أن هذا الطفل سبق و كان في بيتٍ كفيل

Yoğun takip iki yıl bekleme listesi, avukat masrafları.
يتطلب تدقيق سنتين في لائحة الانتظار مصاريف المحامي

Uzunca bir bekleme listesi var.
هناك لائحة انتظار