"beklemediğiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتوقعه
• تتوقعانه
• تتوقعيها

Bazen hiç beklemediğiniz bir kişiye vurulursunuz ama bu o işi yanlış kılmaz.
أحياناً ، قد تحب شخصاً لم تكن تتوقعه أبداً لكن ذلك لا يجعله أمر خاطيء

Derler ki; bir sorun olduğunu kabul etmek savaşı kazanmanın yarısıdır, beklemediğiniz bir şey de olsa...
يقولون الإعتراف بوجود مشكلة بمثابة نصف المعركة... حتى لو كانت شيء لم تتوقعه...

Kocasını yeni kaybetmiş birisi olarak kederinizin sizi beklemediğiniz bir anda vurabileceğini söyleyebilirim.
كشخصفقدللتوزوجه... سيُؤثر هذا عليك عندما لا تتوقعه

En beklemediğiniz zamanda olacak, yani en beklediğiniz zamanda da olabilir.
سيحدث عندما لا تتوقعانه مطلقا وهو الأمر الذي قد يكون عندما تتوقعانه كثيرا

sen ve ortağın, Ian Miller, hiç beklemediğiniz bir kasıtsız adam öldürme suçu ile karşı karşıya kaldınız.
أنت وشريكك (إيان ميلر)، ستواجهان تهمة بالقتل غير المتعمد والتي لم تتوقعيها قط

Peter hiç beklemediğiniz bir tarzda sizi zorlar.
(بيتر) يتحدّاكِ بطرق لا تتوقعيها أبداً.

Ancak günün birinde hiç beklemediğiniz bir anda büyük macera sizi buluyor.
ولكن حينها، ذات يوم" "... سيحدث ما لم تتوقعه "تعثر عليك المغامرة الكبيرة"

En beklemediğiniz kişi.
الشخص الذي لا تتوقعه