عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beklemeye değdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يستحق الإنتظار
-
يستحق الانتظار
| - Beklemeye değdi! Tam bir aygırsın! | Open Subtitles | كان هذا يستحق الإنتظار أنت فحل |
| Kesinlikle Beklemeye değdi. | Open Subtitles | كان بالتأكيد يستحق الإنتظار |
| Eğer gerçekten yardımımı istiyorsan Beklemeye değdi. | Open Subtitles | إن كنت تريد مساعدتي حقاً... فهذا يستحق الانتظار. |
| Evet, Beklemeye değdi. | Open Subtitles | حسنًا , هذا كان يستحق الانتظار |