عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beklemeye değersin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تستحقين الانتظار
| Ne kadar hayat gerekirse gereksin sen beklemeye değersin. | Open Subtitles | أو في أعمار كثيرة إن تطلب الأمر، فأعلم أنك تستحقين الانتظار |
| Unutma, sen beklemeye değersin. | Open Subtitles | تذكري , انتي تستحقين الانتظار. |
| Sen beklemeye değersin. | Open Subtitles | انتِ تستحقين الانتظار. |