| Her biri, bazen beklenmedik yerlere sapabilse de kendi güzergahını çiziyor. | Open Subtitles | جميعهم وبأنفسهم خلقوا مسار رحلة واللتي ببعض الأحيان أخذت منعطفات غير متوقعة |
| En azından benim favori topluluğum olmadığını söyleyebilirim ama hayat sizi oldukça beklenmedik yerlere sürükleyebiliyor. | Open Subtitles | و أقل ما يقال أنهم ليسوا جماعتي المفضلة .. و لكن يمكن للحياة ان تأخذك إلى أماكن غير متوقعة |
| Çünkü hayat sizi oldukça beklenmedik yerlere sürükleyebilir. | Open Subtitles | لأن الحياة ممكن أن تأخذك إلى أماكن غير متوقعة |
| Aydınlanmaya giden yolumuz bizi beklenmedik yerlere götürebilir. | Open Subtitles | رحلتنا نحو التنوير... قد تأخذنا إلى أماكن غير متوقعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 