"beklentim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توقعات
• أتوقّع
• يفِ بتوقّعاتي

Önceden beklentilerim çok düşüktü. Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.
كان لدي توقعات منخفضة جداً. لم يكن لدي أي توقعات تذكر عندما كان هناك نوع واحد فقط.

Hiç beklentim olmasa da ekibine katılmak istiyordum.
أردت الإختبار لك حتى اذ لم يكن عندي توقعات.

Bir şeyi inanıp inanmaman gibi bir beklentim yok.
لا يوجد لدي اي توقعات لما يمكن او لا يمكنك تصديقه..

Yani beklentim daha iyi bir sonuç ve şu çocuğun artık burnunu sokmaması.
, لذا أتوقّع نتيجة أفضل . أقل تدخل من ذلك الولد

Adı cehennemdi. Bir beklentim vardı diyebiliriz.
يُدعى جحيمًا، لنقُل أنّه لم يفِ بتوقّعاتي.

Elbette olayların nasıl işleyeceği konusunda bir beklentim yok. Sadece bilmen gerektiğini düşündüm.
بالطبع أنا قد حصلت على أي توقعات حول كيف تسير الامور يجب أن تعمل بها.

Canlı dönmek için hiçbir beklentim yok.
ليس لدي أي توقعات بان ارجع حية

Anlıyorum, dün gece sadece şu şeylerden biriydi... ve hiçbir beklentim yok.
أتفهم بأن ليلة الأمس كانت واحدة من تلك الأمور -ليس لديّ أي توقعات

Seviliyor olmanın zevkinin sana ulaşmasından başka hiçbir beklentim olmadan bunu sana yollamama müsaade et.
لا قيمة له يمنحني فقط الفرصة لإرسالة ...بدون توقعات لكن على أمل أن سعادة كونك محبوبة ...سوف تصلك

Her hangi bir beklentim yok.
كانت امسية جميلة بُني ليست هناك توقعات

Hiçbir beklentim yok.
ليس لدي أي توقعات من هذه العلاقة

beklentim yok. Bu, araştırma.
ليس عندى توقعات هذا مجرد بحث

-Ray. -Kesinlikle beklentim olmadan.
من غير توقعات على الأطلاق مني!

Kim olmam gerektiğiyle ilgili hiçbir beklentim olmadı.
لا توقعات حول نياتي

beklentim o kadar yüksek değil.
أنا حتى لا أتوقّع هذا الكم

beklentim buydu.
لم أتوقّع أقلّ من ذلك